Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
haricots cuisinés en garbure
anglais translation:
with a hearty bean stew
Added to glossary by
CateA (X)
Dec 27, 2004 19:33
20 yrs ago
1 viewer *
français term
haricots cuisinés en garbure
français vers anglais
Autre
Cuisine / culinaire
Souris d'agneau braisée au jus, servie en cocotte, haricots cuisinés en garbure
The above is an item from a menu and I don't understand what "haricots cuisinés en garbure" means.
Can anyone help?
The above is an item from a menu and I don't understand what "haricots cuisinés en garbure" means.
Can anyone help?
Proposed translations
(anglais)
| 4 +4 | with a hearty bean stew |
French Foodie
|
| 2 | cooked with ham and veggies |
DocteurPC
|
| 1 | voir ci-dessous |
Bib
|
Proposed translations
+4
7 minutes
français term (edited):
haricots cuisin�s en garbure
Selected
with a hearty bean stew
From Patricia Well's "Food Lover's Guide to France":
Garbure: a hearty stew that includes cabbage, beans, and salted or preserved duck, goose, turkey or pork, speciality of the southwest
Hope this helps!
Mara
Garbure: a hearty stew that includes cabbage, beans, and salted or preserved duck, goose, turkey or pork, speciality of the southwest
Hope this helps!
Mara
Peer comment(s):
| agree |
Gayle Wallimann
1 heure
|
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: this may well be it...the only problem is, hearty stew isn't very nha nha nha...ha ha :)
3 heures
|
| agree |
roneill
: I love Patricia Wells
8 heures
|
| agree |
Michele Fauble
22 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 minutes
français term (edited):
haricots cuisin�s en garbure
cooked with ham and veggies
guess based on my found definition
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-27 19:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
forgot to give you the reference :
http://www.saveurs.sympatico.ca/ency_3/chou/garbure.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-27 19:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
forgot to give you the reference :
http://www.saveurs.sympatico.ca/ency_3/chou/garbure.htm
16 minutes
français term (edited):
haricots cuisin�s en garbure
voir ci-dessous
I'm afraid I can't give you the English word for that.
I can only say that the French definition of garbure states that garbure is a soup made of cabbage, rye bread, bacon, ham and confit in South-Western France.
We say also garbure béarnaise.
You can see what it looks like by click on the site below
I can only say that the French definition of garbure states that garbure is a soup made of cabbage, rye bread, bacon, ham and confit in South-Western France.
We say also garbure béarnaise.
You can see what it looks like by click on the site below
Discussion