maintenance

Non-PRO anglais vers français Autre

The general maintenance of a car.

Proposed translations (français)

4 +17	entretien (mécanique) général	JH Trads
4 +6	entretien	Massimo Gaido

+17

0 minute

JH Trads

États-Unis

Native in français

Selected

entretien (mécanique) général

HTH

Peer comment(s):

agree	Claudia Iglesias 1 minute
	gracias Claudia, saludos :-)
agree	Aida Macedo 8 minutes
agree	Alexandra Harmer 55 minutes
agree	Richard Genest 1 heure
agree	Merline 1 heure
agree	Geneviève von Levetzow 2 heures
agree	Natacha DUPORT 3 heures
agree	swani (X) 4 heures
agree	Magrik 4 heures
agree	Maryse Trevithick 5 heures
agree	dreyfu (X) : josé dreyfuss 7 heures
agree	Arnold Baren 7 heures
agree	Arthur Borges 8 heures
agree	Isla MONTREUIL 10 heures
agree	niort57 : mais je preferais l'entretien normal (mecanique) 1 jour 22 heures
agree	Ivan Frankovics 2 jours 4 heures
agree	malv 13 jours

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."

1 minute

Massimo Gaido

États-Unis

Ciao,
M.

Peer comment(s):

agree	Geneviève von Levetzow 2 heures
agree	Arnold Baren 7 heures
agree	Arthur Borges 8 heures
agree	niort57 : entretien normal de la voiture 1 jour 22 heures
agree	Ivan Frankovics 2 jours 4 heures
agree	malv 13 jours