Langues de travail :
anglais vers italien
espagnol vers italien
français vers italien
Massimo Gaido
Your business is my business.

États-Unis
Heure locale : 09:41 CDT (GMT-5)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 5276, Réponses aux questions : 2601, Questions posées : 261
Glossaires EN>EN, EN>FRE, EN>ITA, EN>SPA, FRA>IT, FRE>EN, FRE>SPA, IT>IT, ITA>EN, ITA>FRA

Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA
Logiciels MetaTexis, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Excel, Front Page, MS Word, QuarkXpress, Wordfast
Site web http://www.LinguaPros.com
CV/Resume anglais (DOC)
Bio
Areas of expertise include:
Legal (Court, Depositions, Arbitrations, Litigations, Legal Documents, Deeds, Power of Attorney, Affidavits, Medical Malpractice, Workers
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8014
Points de niveau PRO: 5276

Principales langues (PRO)
anglais vers italien2303
italien vers anglais1978
espagnol vers anglais226
anglais vers espagnol187
français vers italien142
Points dans 10 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie1924
Autre1227
Affaires / Finance693
Droit / Brevets544
Médecine305
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Architecture82
Télécommunications48
TI (technologie de l'information)47
Industrie automobile / voitures et camions47
Biologie (-tech, -chim, micro-)36
Textiles / vêtements / mode34
Chimie / génie chim.33
Points dans 52 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés :


Dernière mise à jour du profil
Mar 19, 2025