This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
critical times
dance boxing

Glossary entry

anglais term or phrase:

tax district

français translation:

circonscription fiscale

Added to glossary by Yolanda Broad
Jul 9, 2003 17:22
20 yrs ago
10 viewers *
anglais term

tax district

Non-PRO anglais vers français Affaires / Finance
How would you translate tax district for the state of Texas? I need to translate the term into French, no getting around it.
Proposed translations (français)
4 +6 circonscription fiscale
4 +2 secteur fiscal ou district fiscal

Proposed translations

+6
4 heures
Selected

circonscription fiscale

je dirais - - c'est une division d'une région, d'un état, etc (fiscale, militaire, électorale)

LE PARTICULIER - Vos droits au quotidien - [ Translate this page ]
... C’est discutable. Tout contribuable peut en effet consulter la liste des
redevables de sa circonscription fiscale qui contient ces informations. ...
www.leparticulier.fr/ lire_article.asp?id_article=126&id_semaine=38 - 17k -
Peer comment(s):
agree Nerzh
6 heures
agree CHENOUMI (X)
6 heures
agree Сергей Лузан
10 heures
agree ntouzet (X)
16 heures
agree Odette Grille (X)
20 heures
agree willy paul
5275 jours
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
20 minutes

secteur fiscal ou district fiscal

almost sure.
Peer comment(s):
agree Jean-Claude Gouin : oui pour "district fiscal" ...
3 minutes
agree Patricia Fierro, M. Sc.
2 heures
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search