This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers anglais Électronique / génie électronique Translation Glossary

allemand term anglais translation
Ansteuerung Control command (to...... is absent)
Anströmverhalten flow behaviour
anteilig partial
Antivalenzüberwachung non-coincidence / anticoincidence monitoring
Antriebsleistung drive power
Entered by: Sebastian Witte
anziehen actuate / energise / engage (relays)
Anzugserregung pull-in excitation
Anzugsphase pick-up phase
Anzugverzögerung switch-on delay
Entered by: Yuu Andou
APO-Trans automatic power off transformer
Arbeiten unter Niederspannung live low voltage working
Arbeitsgremium working committee/group
Entered by: Paula Price
Ast branch
Asynchronmotoren asynchronous motors
Außenkreis external circuit
auf das Bildsignal moduliert used to modulate the picture signal
auf die langen Szenarien to the long scenarios
auf praxisnahe Funktion for practical applicability
auf(in) der SPS Laufzeit during PLC runtime
auf/zu (for solder jumpers) open/closed
Entered by: Rowan Morrell
Aufbau und Verbindungstechnik (microchip) layout and connection technology
Aufbauarbeit Preparation
Aufbaumöglichkeiten von Abzweig feeder assembly options
Aufbereitungsschaltungen conditioning circuit"
aufgebaut equipped with
aufgeschwemmte Bauteile floating components
Entered by: jccantrell
aufgespannte Leiterschleife (spaced) conductor loop
Entered by: Yuu Andou
aufgesteuert turned on, switched on
Aufklartest transparency test/ hot oil silicone test
aufkorben splaying
Auflagemaske overlay mask
Auflegen (von Schirmungen) connect
Aufschläger bouncing
Aufschmelzlöten reflow soldering
Aufstellen eines Datenschrankes installation of a data safe
aus etwa 45 „aC Neigung beregnet werden sprayed (with water) at an angle of approx. 45 degrees
Entered by: Paula Price
ausbilden depict
ausdimmen to fade out/off
Entered by: Steffen Walter
Ausfädeln unthreading
Ausgang output
Entered by: Stefanie Sendelbach
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search