This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers anglais Électronique / génie électronique Translation Glossary

allemand term anglais translation
Zugabfangung / Eingangsader / Ausgangsader incoming fiber / outgoing fiber
Entered by: Evert DELOOF-SYS
zugehörige elektrische Betriebsmittel associated electrical equipment
Entered by: Steffen Walter
Zugriffsumschaltung access switching
Zugstärke tension setting
Entered by: Heike Holthaus
Zugzielanzeiger train destination indicator / destination display
Zulageeisen supplementary reinforcement / rebar (elements)
Zulassungsbetreuung approval support
zulässige Anschlussdaten admissible connection specifications / settings / data
Entered by: Wolfgang Pfann
zum Formieren for forming
Zungenpaar pair of (or: two) contact studs
zur Signalisierung (here) indicating
Zurichten fabrication / preparation
Zusatztakt Auxilliary clock (timer)
zuschaltbar capable of being added on
Zuschaltung der 6 KV connecting the unit to the 6 kV load/energising the unit by 6 kV/adding the 6 kV load
zuverlässige 24 Volt in Windkraftanlagen reliable 24 V (supply) for wind turbine systems
Entered by: Astrid Elke Witte
zwangöffnend positive opening
Entered by: Christine Slattery
zwangstrennend positive separating / with positive separation / positive isolation
Entered by: Steffen Walter
Zwangstrennung compulsory isolation
Entered by: Michael Harris
Zwangsverdrahtung target wiring (forced wiring)
Entered by: Teresa Finn
Zwangsverdrahtung forced wiring
Entered by: Yuu Andou
Zweileiternetz two-wire network or two-wire feed [elec.]
Zwischenklemmkasten intermediate terminal box
Zwischenkontaktierung Antennenkabel interconnecting of (antennae) cable
Zwischenkreis intermediate circuit
Zwischenkreiskondensatoren DC-link capacitors
Zwischenkupplung intermediate coupling
Entered by: Michael Harris
Zylinderschlag cylinder deflection/fluctuation
\"Löst man von innen nach außen auf\" Simplify the circuit by replacing each combination with the equivalent resistance starting with the innermost combination
Entered by: Marc Svetov
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search