 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French vers Russian translators and interpreters » |
 |  Dimitri Gal
Uncompromising Quality since 1990 | Russian, english, French, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, telecommunications, accounting, Trados, traduction technique, localisation, énergies, nucléaire, mécanique, informatique, Gestion du projet, multilingue, PAO, Framemaker, Studio ... | French/Russian
France | 632 points
French vers Russian | | | Maria Deschamps
Docteur en médecine vétérinaire | translation, French-Russian, medical translation, biology, doctor of Veterinary medicine, Veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, Nutrition, Agriculture, botany, fishery, zoology, ecology, chemistry, genetics, pedagogy, psychology, tourism, traduction, traducteur, traduction français-russe, traduction médicale, docteur vétérinaire-traducteur, français, russe, biologie, médecine vétérinaire, médecine, cardiologie, imagerie médicale, immunologie, néphrologie, ophtalmologie, parasitologie, dermatologie, agroalimentaire, pédiatrie, pharmacologie, pharmaceutique, médicaments, Botanique, Zoologie, traduction technique, production d'énergie, radioprotection, переводы, переводчик, русский, французский, французcко-русский, ветеринария, медицина, кардиология, компьютерная томография, УЗИ, эхокардиография, иммунология, офтальмология, дерматология, педиатрия, фармакология, медикаменты, генетика, биохимия, химия, агрономия, ботаника, сельское хозяйство, зоология, п ... | Russian
France | 472 points
French vers Russian | | | KISELEV
Droit, administration, EU, médical | édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, Histoire, Archéologie, Anthropologie, pédagogie, expérience, Comptabilité, droit : Brevets, marques de commerce, copyright, droit (général), Poésie et littérature, Gestion, Marketing / recherche de marché, Mécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Immobilier, Droit : taxation et douanes, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, Journalisme, Droit : contrat(s), Gouvernement / politique, Publicité / relations publiques, art, artisanat et peinture, Entreprise / commerce, Construction / génie civil, Enseignement / pédagogie, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Environnement et écologie, finance (général), Foresterie / bois / bois d'œuvre, Général / conversation / salutations / correspondance, Généalogie, Certificats / diplômes / licences / CV, cinéma, film, TV, théâtre, matériaux (plastique, céramiqu ... | Bulgarian/Russian
France | 274 points
French vers Russian | | | Vitaliy Dzivoronyuk
18 years in engineering and video games | French, Russian, translator, english, Russian, translator, French, ukrainian, translator, english, ukrainian translator, French into Russian, english into Russian, French into ukrainian, english into ukrainian, translator, interpreter, translation, LQA, testing, localization, proofreading, bugfixing, science, engineering, computers, management, marketing, software, hardware, IT, telecommunications, commerce, literature, patents, video, games, in-games, video-games, traduction, interprétariat, téchnique, informatique, Télécommunications, commerce, litérature, jeux, vidéo, ordinateurs, Brevets, французский, английский, русский, украинский, французский-русский, французский-украинский, английский-русский, английский-украинский, переводчик, устный, перевод, письменный перевод, техника, литература, патенты, игры, видео-игры, компьютеры, программное обеспечение, телекоммуникации, торговля, патенты, информатика, интернет, українська, російська, французька, англійська, перекладач, відео, ігри, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 238 points
French vers Russian | | | svetlana cosquéric
Engineering, medicine, chemistry | technical translator, science, otolaryngology, cardiology
science technologique, science des matériaux, Géologie, chimie, médecine, Physique, ingénierie
адаптирование художественной литературы, геология, физическая химия, термодинамика, кардиология, отоларингология, патанатомия, судебная медицина
pétrole, gaz, mécanique ... | Russian
France | 204 points
French vers Russian | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, Architecture, arquitectura, art, art contemporain, arte, arte contemporáneo, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contemporary art, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, design, diseño, documento, ecología, ecology, economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, ... | Russian
Espagne | 153 points
French vers Russian | | | Iouri Bibikov
Plus de 30 ans d'expérience | engeneering, technical, mecanical, Agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats ... | French/Russian
France | 129 points
French vers Russian | | | Iryna Lebedyeva
Technical translator, ATA-certified | French to Russian, French to ukrainian, english to Russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, equipment, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 112 points
French vers Russian | | | Kévin Bacquet
Votre allié qualité | Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, traduction pas cher, anglais, français, russe, rapports ONU, traduction SEO, localisation sites Web, traducteur OMS, traducteur FAO ... | French
France | 98 points
French vers Russian | | | Sergey Zubtsov
PhD in Chem, 20 years in translation | project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, France, Russia, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, translation bureau, translation agency, Moscow, mechanical engineering, machine building, machinery construction, engineering industry, motor industry, automobile industry, automobile production, motor car construction, home appliances, quality control, quality management, DIN, GOST, SNiP, experience, machine tool, machine, plant, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, building, construction, project, computer, environment, production, manufacture, linguistics, IT, installation, power engineering, chemistry, document, file, repair manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, MSDS, Material Safety Data Sheet, ISO, heat-and-power engineering, DTP, CAT, CAT ... | Russian
Arménie | 90 points
French vers Russian | | | Olena Kozar
I do what I love and I love what I do | français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, viticulture, industrie viticole, production viticole, films, séries télévisées, TV-show, correspondance, lettres officielles, culture, média, mas média, tourisme, publicité, cosmétologie, esthétique, transcription, commerce, marketing, jurisprudence, contrats, statuts, E-commerce, guides touristiques, hôtelerie, restauration, sites web et pages de renvoi, environnement, écologie, technique générale, manuels, fiches techniques, programmes éducatifs, formation continue, trainings, e-learning, French, Russian, translator, English, Russian, translator, French, Ukrainian, translator, English, Ukrainian translator, French into Russian, English into Russian, French into Ukrainian, English into Ukrainian, translator, subtitler, MTPE. machine translation post-editing, translation, subtitling, proofreading, wine, wine making, wine production, viticulture, movies, ... | Russian/Ukrainian
France | 87 points
French vers Russian | | | Vladimir Dubisskiy
UNSURPASSABLE EXPERIENCE | Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Ukrainian into English, Ukrainian into English translations, French into Russian, French into Ukrainian, Russian, Ukrainian, Technical, Finance, Business and Commerce, NGOs, Political Activism, Women's Rights, Human Rights, Refugees, Government, International Development, Education, Oil and Gas, Power Generation, Green Technologies, Tourism, Economics, Anti-Terrorism, Literary, Creative Writing, Researching Russian and Ukrainian sources, Localization of Company Logo, Tradename, Slogan, Product Name, Certified Translator, Educational Credentials Translation, Apostille Translation, Diploma Translation, Certification, Certified Tran ... | Russian/Ukrainian
États-Unis | 83 points
French vers Russian | | | Michelle Paeschen
Promptitude et exactitude + expérience | russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres, ... | Russian/French
Belgique | 76 points
French vers Russian | | | Elene P.
life sciences | Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, proofreading, patent, cosmetics, medical, general, text, documents, technical, birth certificate, certificate, medicine, chemistry, chemical, meticulous, accurate, document, contract, correspondence, trial, clinical, CIOMS, patient, SAE ... | Georgian/Russian
Géorgie | 68 points
French vers Russian | | | Tatyana Peruzzi
Marketing Translator & Sworn Interpreter | English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, traductrice français russe, interprète français russe, interprète Dunkerque, Russian translator, translation services, English-Russian translations, English-Russian translator, Freelance Technical Translator, Russian-English interpreter, Enlgish-Russian Interpreter, English-Russian phone interpeter, English-Russian phone interpreting, Russian-English phone interpreter, Russian-English phone interpreting, English-Russian remote interpeter, English-Russian remote interpreting, Russian-English remote interpreter, Russian-English remote interpreting, metallurgy, steelmaking, oil and gas, oil&gas translation, water treatment, manuals, user guides, Safety, OHAS, health & safety, industrial engineering, business translation, business, management, interp ... | Russian
France | 56 points
French vers Russian | | | Dimitri Zybin
20+ years of experience | oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, Géologie, traducteur, translator, mining, drilling, forage, exploration, HSE, environment, environnement, techno, strategic alliance, French to Russian, English to Russian, traduction litteraire, yoga, esoteric, marine operation, land operation, industrial, mechanic, save time, save money, français, russe, anglais, ukrainien, science, philosophy, medical, medicine, перевод, технический перевод, русско-французский, русско-английский, нефть и газ, religion, esoteric, религия, эзотерика, спорт, medical, pharma, medecine, treatment, медицинский перевод, медицина, фармацевтика ... | Russian
Russie | 45 points
French vers Russian | | | Sophia Shishatskaya
20+ ans dans la traduction | english, Russian, French, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ecology, environment, science, biomedicine, bioplastics, polymers, biophysics, research, tourism, fashion, leisure, website, site, localization, proofreading, cooking, culinary, restaurant, well-being, spa, hotel, hospitality, hotel chain, hotel website, hotel brochure, menu, hotel directory, hotel guide, cosmetics, make-up, cosmétique, beauty, beauté, experience, marketing, menus, food, beverage, luxury goods, premium brands, press release, destinations, airline, wellness, French to Russian translation, english to Russian translation, French to Russian translator, French to Russian, proofreading, Market Research, traduction à partir du français vers le russe, traduction du français vers le russe, traduction à partir de l'anglais vers le russe, traduction de l'anglais vers le russe, relecture, voyage, cuisine, culinaire, art, études de marché, translation of websites ... | Russian
Arménie | 32 points
French vers Russian | | | Svetlana Boulloud
My passion will make your words fly... | English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, d’automobile, biologie, chimie, йlectronique, йlectrotechnique, environnement, nettoyage, industries graphiques, informatique, communication, publicitй, mйcanique, microtechnique, productique, tйlйcommunications, anglais, franзais, russe ... | Russian
France | 24 points
French vers Russian | | | Tatyana Osyka | English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, general, marketing, advertising, Agriculture, food products, clinical trials, journalism, psychology, glass making, glassworks, luxury products, cosmetics and beauty ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 14 points
French vers Russian | | | Elena Ivanova
15+ years with focus on marketing texts | Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, marketing, translator, promotional, freelance translator, traductor, traduccion al ruso ... | Russian
Russie | 13 points
French vers Russian | | | Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Traductions techniques exigeantes | Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances, ... | Russian/Ukrainian
Allemagne | 12 points
French vers Russian | | | Margarita
100% accuracy in multiple languages | law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, game, games, computer, music, art, fiction, psychology, pharmaceutical, translation, fast, english, French, italian, Russian, agreement ... | Russian/English
États-Unis | 12 points
French vers Russian | | | Tatyana Krasnikova | Entreprise / commerce, Ordinateurs (général), Finance (général), Médecine (général), Sciences (général), Cosmétiques / produits de beauté, Gestion, Marketing / recherche de marché, Gouvernement / politique, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Droit : contrat(s), Ingénierie (général), Droit (général), Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Économie, Mécanique / génie mécanique, Ingénierie : industriel ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 12 points
French vers Russian | | | ttagir
Ph.D., ProZ Moderator, Pro Transl.&Edit. | science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, compsci, guides, patents, IP, financial, manuals, professional translator, editor, proofreader ... | Russian/Tatar
Russie | 10 points
French vers Russian | | | Alina Barrow
M.Chem, GMP, GCP, COVID-19 training | traducteur russe, english to Russian translator, english to Russian interpreter in toulouse, Russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, proofreaders, editing, localisation, proofreadin, Russian, French, english, manuals, instructions, chemistry, chemical, chemicals, laboratory, equipment, product, manufacturers, business, technical translation, technical translator, drug trials, traductrice, toulouse, gers, traducteur, russe, traducteur, mechanical, engineering, dolmetscher mit auslandsabfertigung, manuals, traductor, translateur, vertalen, traductrice russe gers, toulouse russe, Russian translator, interprete russe toulouse, traducteur russe toulouse, переводчик в тулузе, переводчик во франции, русский переводчик, русский переводчик в тулузе, DWG files, autoCad files, Russian conference interpreter, Russian liason interpreter, computer-assisted surgery s ... | Russian
France | 8 points
French vers Russian | | Next page: More French vers Russian translators and interpreters » | |
