 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French vers Polish translators and interpreters » |
 |  Maria Schneider
When Words are the Best Weapon | conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, metallurgy, Agriculture, wood, livestock, marketing, medicine, construction, automotion, military, robotics, telecom, insurance, human resources, tools, customs, energy, wind energy, laser, Law, Real Estate, Tech/Engineering, turismo, turystyka, viajes, podroze, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, polaco, polski, español, castellano, hiszpanski, traductor, traductora, tlumacz, tlumaczka, traductor polaco español, traductor español polaco, traducción español-polaco, traducción polaco-español, traductores polonia, traducción polaco, traducciones comerciales de polaco, traducciones técnicas de polaco, traductores técnicos, contratos polaco, marketing, traducción páginas web polaco, traductor web, español, polaco, hiszpański, polski, tłumacz hiszpańskiego, traducciones generales de polaco, traducciones comerciales de polaco, traducciones técnicas ... | Polish
Pologne | 1191 points
French vers Polish | | | Lucyna Czarnecka Olma
Large experience and extensive equipment | finances, commerce, Comptabilité, Sécurité, Ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, contrats, contrats de société, construction, chimie industrielle, informatique, protection de l’environnement, pages d’Internet, WEB, finanse, handel, księgowość, ochrona mienia, zarządzanie zasobami ludzkimi, logistyka, transport, korespondencja, akt notarialny, umowa, akt założycielski, budownictwo, chemia przemysłowa, informatyka, ochrona środowiska, strony internetowe, finanzas, comercio, contabilidad, seguridad, recursos humanos, logística, transporte, correspondencia, escrituras notariales, contratos, constitución de empresa, construcción, química industrial, informática, medioambiente, medicina, páginas web, Assurances, seguros, ubezpieczenia ... | Polish
Pologne | 471 points
French vers Polish | | | Hania Pietrzyk
professional and accurate | traducteur, translator, translation, traduction, polonais, français, anglais, Polish, French, English, перевод, переводчик, английский, французский, польский, francese, inglese, polacco, interprétariat, toulouse, haute-garonne, pharmaceutique, pharmacovigilance, homeopathy, homéopathie, homeopatia, homeopatic, chimie, biologie, environnement, écologie, pharmaceutical, chemistry, biology, environment, ecology, medicinale, rapport d'activité, PV, CV, CR, technique, électronique, appareil numérique, guide touristique, turystyka, monuments historiques, cosmétiques, activity report, meeting, negotiation, legal, official records, technical, electronic, digital camera, cosmetics, economy, affacturage, factoring, faktoring, laboratory, laboratorium, genealogy, Généalogie, manuel, instruction, utilisation, emploi, manual, fiche de Sécurité, Safety Data Sheet, Vogel's, Nvidia, PNY, Télécom, Orange, EasyJet, Axa, Generali, Thule, Alcan, Marionnaud, Baxter, Nycomed, Armor, Adler, Mobalpa, Alcimed, ... | Polish
France | 291 points
French vers Polish | | | Maciej Andrzejczak
Professional but affordable | marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, procedures, notices d'emplois, communiqués de presse, contrats, cours, logiciels, articles, catalogues techniques, sites internet, discours, rapports, interviews, manuals, projets d'installation, law, patents, machine building, production lines, user manuals, software localization, user interface, Trados, electronics, mechanical engineering, electricity, power industry, Workbench, Agriculture, into Polish, Plish, English-Polish translations, devices, medical devices, physiotherapy, IT, automotive, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, military, audit, ISO, CAT, high quality, Poznan, operating instructions, freelancer, Deutsch-Polnisch Übersetzung, Übersetzungen, Ubersetzungen, Techni, Wirtschaft, Jura, Umweltschutz, Vertag, Verträge, Ö ... | Polish
Pologne | 268 points
French vers Polish | | | Pawel Kubicki
Traducteur et relecteur professionnel | traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de Sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, brochures, catalogues, lettres, factures, correspondances commerciales, francais, polonais, anglais ... | Polish
Pologne | 158 points
French vers Polish | | | Adam Lankamer
Financial, Legal and Patent Translation | IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, accounting, business, marketing, banking, Human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, Polish translations, Polish legal translations, Polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... | Polish
Pologne | 151 points
French vers Polish | | | Marlena Trelka
Ruego y derecho hacen el hecho | polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, instrucciones, maszyny budowlane, transport, instrukcje obsługi, ... | Polish/Spanish
Espagne | 90 points
French vers Polish | | | Piotr Fras
Clients appreciate quality | medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, recherches médicales, technical translations, Fachübersetzungen, traductions techniques, technology, Technologie, technologie, construction, civil engineering, Bauwesen, génie civil, steel, Stahl, acier, metallurgy, Metallurgie, metallurgie, castings, Guss, fontes, foundry, Gießerei, fonderie, biology, Biologie, biologie, cell biology, Zellbiologie, biologie cellulaire et moléculaire, mining, Bergbau, exploitation minière, business, commerce, Geschäftsleben, marketing, Market Research, energy, Energie, énergie, automotive industry, automobile, Automobilindustrie, travel guides, tourist guides, Reiseführer, tourism & travels, tourist industry, law, Rechtswesen, loi, contracts, Verträge, contrats, Trados, Transit, WordFast, SDLX Passolo, published books, veröffentlichte Bücher, livres publiées, Internet, IT, Agriculture, Landwirtscha ... | Polish
Pologne | 88 points
French vers Polish | | | Małgorzata Olczyk
"Traduire de culture à culture" | français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, medycyna, médecine ... | French/Polish
France | 67 points
French vers Polish | | | Olga Bobrowska - Braccini
Plaisir de traduire | Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, saggistica, leksykon sztuki, encyclopédie d'art, historia sztuki, album, Histoire de l'art, storia dell'arte, sztuka europejska, art européen, arte europea, historia Kościoła, storia della Chiesa, Histoire de l'Eglise, Histoire des sciences, storia della scienza, historia nauki, divulgazione scientifica, vulgarisation scientifique, popularyzacja nauki, protection de l'environnement, protezione dell'ambiente, ochrona środowiska, chemia, biologia, fizyka, Physique, fisica, biologie, chimie, chimica, brochures, opuscoli, catalogues, cataloghi, katalogi, TAO, traduzione assistita, CAT, software localization, Berne, Berna, Arezzo, Varsovie, Warszawa, Varsavia, Szwajcaria, Suisse, Svizzera, Schweiz, Switzerland, administration fédérale, amministrazione federale, Bundesverwaltung, federal administration ... | Polish
Suisse | 48 points
French vers Polish | | | Justyna Adamczyk-Żygadło
Marketing, commerce, technique | Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, consultation et recherche de partenaires sur les marchés internationaux. ... | Polish
Pologne | 35 points
French vers Polish | | | AnconiaServices | Comptabilité, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, Géographie, Général / conversation / salutations / correspondance, Marketing / recherche de marché, Gestion, Droit : taxation et douanes, Ressources humaines, Ordinateurs : logiciels, Vente au détail, Droit (général), Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Agriculture, Économie, Investissement / titres, Droit : contrat(s), Finance (général), Entreprise / commerce, Tourisme et voyages, Internet, commerce électronique, Environnement et écologie, Gouvernement / politique, Org / dév. / coop internationale, Autre ... | Polish
Pologne | 34 points
French vers Polish | | | Kasia Platkowska
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET! | TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, Polish, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, CASTELLANO, HISZPANSKI, ESPAGNOL, INTEPRETER, INTERPRETE, Polish-SPANISH TRANSLATOR, SPANISH Polish TRANSLATOR, Polish TRANSLATOR, TRADUCTOR POLACO-ESPAÑOL, TRADUCTOR ESPAÑOL-POLACO, TRADUCTOR POLACO-ESPAÑOL-POLACO, BUSINESS, FINANCE, BUILDING, TOURISM, INDUSTRY, MARKETING, ECONOMY, GENERAL TRANSLATIONS, Polish-SPANISH TRANSLATOR, TRADUCCIONES TECNICAS, Polish SPANISH TRANSLATIONS, TLUMACZ HISZPANSKIEGO, INTERPRETE DE ENLACE, TLUMACZ HISZPANSKIEGO, TLUMACZ POLSKI HISZPANSKI, TLUMACZ HISZPANSKI POLSKI, TRADUCIONES COMERCIALES, TRADUCTOR TECNICO, TRADUCCIONES TECNICAS, TRADUCCIONES DE CONTRATOS, TRADUCCION DE CERTIFICADOS, TRADUCTEUR POLONAIS ESPAGNOL, TRADUCTEUR ESPAGNOL POLONAIS, ESPAGNOL POLONAIS, SPANISH Polish, TLUMACZ HISZPANSKIEGO, TLUMACZ JEZYKA HISZPANSKIEGO, TLUMACZENIA HISZPANSKI, TRADUCTIONS ESPAGNOL POLONAIS, TRADOS, TRADUCCIONES TECNICAS, ENERGIA EOLICA, ENERGIA RENOVABLE, TRADUC ... | Polish
Espagne | 15 points
French vers Polish | | | Justyna Cholewa | Automation et robotique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Mécanique / génie mécanique, ... | Polish
Italie | 15 points
French vers Polish | | | Roma Guerder
Technique, beauté, pharma, mode | polonais, français, mode, beauté, pharmacie, agro-alimentaire, marketing, textile, Agriculture, gastronomie, tourisme, localisation ... | Polish
France | 12 points
French vers Polish | | | Jakub Szacki
40 years of translating experience | Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, Market Research, medicine, pharmaceuticals
... | Polish
Pologne | 11 points
French vers Polish | | | Pawel Kosior
Polish technical translator & copywriter | Polish translator, Polish technical translator, Polish, english Polish translator, French Polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA ... | Polish
Pologne | 10 points
French vers Polish | | | Witold Hrycyk
oO Gearing Things up for you Oo | it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, web content, chemistry, project management, pm, ordinateur, logiciel, chemie, Microsoft, IBM, Symantec, Maxtor, Corel, Lotus, Nokia, Panasonic, music, PR, public relations, ordinateurs, technologie d'information, chemie ... | Polish
Pologne | 8 points
French vers Polish | | | Magdalena Herok-Broughton
Fast, reliable, meticulous | fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, social services, Institute of Linguists ... | Polish
Royaume-Uni | 4 points
French vers Polish | | | Bartosz Pelka
FR>EN/PL traducteur | Polish, english, spanish, French, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, academic, history, humanities, manuals, MTPE, editing, proofreading, Agriculture, geography, Nutrition, science, portuguese, portugalski, tłumacz, usługi tłumaczeniowe, usługi tłumacz, tłumacz od 2006, doświadczony tłumacz, profesjonalny tłumacz, professional translator, translation services since 2006, Polish translator, translator Polish into english, translator english into Polish, tłumacz angielski, tłumacz francuski, tłumacz portugalski, tłumacz angielski polski, tłumacz francuski polski, tłumacz portugalski polski, tłumacz szwedzki polski, tłumacz włoski polski, tłumacz włoski, tłumacz norweski polski, tłumacz niemiecki polski, translator german, bartosz pelka tlumacz, bartosz pełka tłumacz, tłumaczenia wiele języków, tłumaczenia różne języki, tlumaczenia wiele jezykow, tłumaczenia rozne jezyki, translator swedish, translator norwegian, translator French, translator portuguese, translat ... | Polish
Pologne | 4 points
French vers Polish | | | Łukasz Cedzyński
Professionalism with passion | english, Polish, French, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, clinical documents, medical translations, LUCAStradMED, Lukasz, Lucas, Poland, medyczne, medycyna, lekarz, medical, medecin, medico, tłumaczenia, translations, cardiology, peadiatrics, gynaecology, internal medicine, infectious diseases, disease, illness, aetiology, ITT, NNT, clinical trials, site, study protocol, study medication, discharge abstract, hospital discharge summary report, medical records, kardiologia, pediatria, laryngologia, ginekologia, choroby zakaźne, choroba, medycyna wewnętrzna, chirurgia, surgery, klinika, badania kliniczne, ośrodek badawczy, badania, protokół badawczy, świadoma zgoda, broszura informacyjna dla pacjenta, wypis, karta wypisowa, dokumentacja medyczna ... | Polish
Pologne | 4 points
French vers Polish | | | Dialekt
Fully-fledged linguists at work! | sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, Wierzyce, Gniezno, Czerniejewo, Pobiedziska, GreaterPoland, Lubowo, Falkowo, traductor jurado, traducciones juradas, intérprete, polaco, inglés, Dialekt, francés, español, traducteur assermenté, agence de traduction, traductions assermentées, interprétariat, anglais, français, espagnol, polonais ... | Polish
Pologne | 0 points
French vers Polish | | | Kinga Rydzewska
Fast and reliable | Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, letters, polski, angielski, literatura, domestic violence, healthcare, housing, mieszkalnictwo, przemoc w rodzinie, opieka zdrowotna, świadectwo, służba zdrowia, muzyka, kosmetyki, zwierzęta, streaming, music streaming, online education platforms, mobile applications, MSDS, health & safety, IT, education ... | Polish
Pologne | 0 points
French vers Polish | | | Izabela Kowalska
Finance and accounting expert | business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing ... | Polish
Royaume-Uni | 0 points
French vers Polish | | | Greg Lubecki
Technical translations into CE languages | translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, Ukrainian, Hungarian, German, French, Dutch, Albanian, Bosnian, Macedonian, Moldavian, Croatian, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Serbian, translation into Polish, automotive, technical translations, constrution engineering, automation, IT ... | Polish
Pologne | 0 points
French vers Polish | | Next page: More French vers Polish translators and interpreters » | |
