Klika słów o mnie:

- lekarz,
- ukończone Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Jęz. Francuskiego na Uniwersytecie Wrocławskim
- certyfikat DALF C1
- tłumacz techniczny jęz. angielskiego i francuskiego NOT 011176
- tłumacz medyczny języka angielskiego, francuskiego od 10 lat,
- własna działalność gospodarcza,
- wystawiam FV,
- ponad 15000 przetłumaczonych stron z i na język francuski; ponad 35000 przetłumaczonych stron z i na jęz. angielski,
- specjalizacje tłumaczeniowe: wszystkie dziedziny medycyny, badania kliniczne, karty wypisowe, ICF-y, eCRF-y, artykuły medyczne, ulotki przylekowe, ChPL, prezentacje produktowe, diagnostyka laboratoryjna, urządzenia medyczne.

Referencje na życzenie. Zapraszam do współpracy!

Few words about me:

- M.D.
- Postgraduate Studies for French Translators and Interpreters at Wroclaw University
- DALF C1 Certificate
- Technical Translator of the POLISH FEDERATION OF ENGINEERING ASSOCIATIONS No.: 011176 (English, French)
- Medical Translator - English, French, Polish since 2007
- own economic activity
- VAT invoices issue
- over 15,000 pages translated in French-Polish, Polish-French combinations and over 35,000 pages translated in English-Polish, Polish-English combinations
- specializations: all medical branches, clinical trials, hospital discharge summary reports, ICFs, eCRFs, scientific (medical) papers, drug labels, SPCs, medicinal product presentations, laboratory diagnostic, medical devices.

References upon request. Lukasz Cedzynski