Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Médecine : médicaments » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Miranda Menga Native in italien	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
82	Silvia Prendin Native in italien (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
83	Antoine de Bernard Native in français	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
84	Kiyotaka Moriuchi Native in coréen (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japonais	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
85	Alessandra Senzani Native in italien	ArrayCuisine / culinaire
86	Laura Bozzoli Native in italien	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
87	Serena Falconi Native in italien	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
88	Marica Abiuso Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
89	Luca Cremonini Native in italien	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
90	ADA DE MICHELI Native in italien (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
91	Conchita Conigliaro Native in italien	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
92	Kenny Wang Native in anglais	ArrayLinguistique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
93	Angelique Pisanu Native in français	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
94	Donatella Ciccimarra Native in italien , anglais	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
95	Antonietta De Vivo Native in italien	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
96	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
97	Valeria Maria Tafel Native in italien	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
98	Selene Pedetta Peccia Native in italien	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
99	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
100	Maria Grazia Weiner Native in italien	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.