Freelance translators » français vers anglais » Technique / Génie » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alison Warner Native in anglais	French, Spanish, medical, pharmaceutical, life sciences. Member of the Institute of Translation and Interpreting.
2	Kimberley Jurawan Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription
3	Peter Moss-Métra Native in anglais (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
4	Shana Middleton Native in anglais (Variant: Australian)	french, spanish, english, translation, translate, translator, proofread, edit, expert, linguist, ...
5	Andriy Yasharov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
6	Julia Velasco Native in espagnol	ArrayLinguistique, Poésie et littérature
7	Rim Kallel Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian, Lebanese)	ArrayLinguistique
8	Cecilia Sousa Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
9	Patricia Cohan Native in espagnol , français	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
10	Marcella Segre Native in italien , français	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
11	Alexandre Dubé-Belzile Native in français	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
12	AigleBlanc Bysbert Native in français	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
13	Thomas Roberts Native in anglais (Variant: Scottish) , italien (Variants: Lombard, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
14	Eleanore Strauss Native in allemand (Variant: Swiss) , anglais	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
15	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in anglais (Variants: Canadian, British, US) , français (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
16	Marie Garcia Native in anglais	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
17	Anne Grimes Native in anglais (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
18	Charlotte Meede Native in anglais (Variants: British, UK) , français (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
19	Marian Vieyra Native in anglais (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
20	Dave Boyd Native in anglais	animation, computer graphics, software, computers, linux, food, culinary, cuisine, french, art, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.