Freelance translators » anglais vers polonais » Médecine » Militaire / défense » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elzbieta Kulon Native in anglais (Variants: UK, US) , polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
2	Kardas Tradu Native in polonais	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
3	Michał Mleczko Native in anglais , polonais	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Janusz Dubis Native in polonais	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
5	Szymon Cegielka Native in polonais	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	legato Native in polonais	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
8	Amr El-Sayed Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9	Janusz Kubów Native in polonais	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
10	Pawel Gromek Native in anglais , polonais	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
11	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Tadeusz Trzaskowski Native in polonais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Géologie, Agriculture, ...
13	Pawel Kosior Native in polonais	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
14	Kateřina Mlejnková Native in tchèque	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
15	Adam Mieczyński Native in anglais , polonais	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
16	Janusz Mosson Native in polonais	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
17	Witold Walecki Native in anglais , polonais , allemand , ukrainien	ArrayConstruction / génie civil, Militaire / défense, Navires, navigation, marine, Télécommunications, ...
18	Jacek Szlijan Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
19	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Hubert Maciejewicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.