Site forums

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Complaint about bugs at ProZ (Staff: Update on the software upgrade process) ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Christel Zipfel Jan 7 78 (49,837) Lucia Leszinsky COLLABORATEUR DU SITE Mar 8
	Premium-only forums: can they be moved/unchecked? ( 1... 2)	Barbara Carrara Feb 26 15 (4,809) Zea_Mays Feb 27
	Does the CAT tool you use have an influence on getting response from LSPs?	Clément Marquet Feb 14 9 (3,328) brovxidfmgan (X) Feb 19
	In case you've missed it (survey on perceptions and experience of ProZ.com) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Barbara Carrara Feb 1 137 (38,984) Zea_Mays Feb 13
	Abnormal number of profile visitors ( 1... 2)	Christel Zipfel Jan 2 16 (7,510) Zea_Mays Jan 7
	Notification of a Job closed 28 November ( 1... 2)	Angie Garbarino Dec 16, 2023 20 (20,088) Yasutomo Kanazawa Dec 30, 2023
	Forum posts randomly eaten up	Lingua 5B Dec 13, 2023 8 (6,762) Andrea Capuselli COLLABORATEUR DU SITE Dec 13, 2023
	Are forum posters notified if their post was quoted/replied?	kd42 Oct 11, 2023 6 (7,680) Philippe Etienne Nov 22, 2023
	How to add the strikethrough attribute?	Hans Lenting Apr 26, 2022 12 (2,246) Stepan Konev Aug 14, 2023
	Is forum View count not working? (Staff: Fixed)	Zea_Mays Jul 18, 2023 10 (1,210) Yana Dovgopol COLLABORATEUR DU SITE Jul 21, 2023
	Why do some topics appear with a blue highlight?	Tom in London Jul 15, 2023 6 (299) Tom in London Jul 15, 2023
	What happened to browniz points? (Staff: they are still there) ( 1... 2)	expressisverbis May 4, 2023 18 (4,084) Lucia Leszinsky COLLABORATEUR DU SITE May 5, 2023
	The "Houdinis"	Maria Teresa Borges de Almeida Apr 15, 2023 7 (2,986) Lieven Malaise Apr 16, 2023
	Stopped receiving any notification from the site ( 1... 2)	expressisverbis Dec 19, 2022 24 (8,260) Cilian O'Tuama Apr 6, 2023
	Great innovation	Hans Lenting Sep 21, 2022 2 (1,789) Hans Lenting Sep 21, 2022
	New thing in the bottom right-hand corner ( 1, 2... 3)	Tom in London Feb 19, 2022 38 (7,381) Mihai Badea (X) Feb 23, 2022
	I recommend subscribing to forum threads, to keep a record of posts that might otherwise disappear! ( 1, 2... 3)	Michael Beijer Feb 10, 2022 38 (4,901) Yana Dovgopol COLLABORATEUR DU SITE Feb 17, 2022
	Is there a rule that forbids criticising a poster's command of English? ( 1... 2)	Hans Lenting Dec 31, 2021 22 (6,586) William Yang Jan 4, 2022
	Messy and ridiculous job posts	expressisverbis Dec 24, 2021 5 (2,610) Robert Forstag Dec 27, 2021
	Turning off quick-polls notification in app, how?	Philippe Locquet Oct 18, 2021 1 (1,467) Philippe Locquet Oct 20, 2021
	How to Format One’s Posts	Vlad Kotenko Oct 15, 2021 3 (1,495) Vlad Kotenko Oct 16, 2021
	Strange colours	Tom in London Sep 10, 2021 7 (2,576) Christopher Schröder Sep 11, 2021
	Can anyone tell me what is going on, please?	expressisverbis Aug 29, 2021 6 (2,239) Dalia Nour Aug 29, 2021
	Vetting of forum posts	TonyTK May 30, 2021 7 (2,485) TonyTK Jun 4, 2021
	Help- I can't post in a thread I started !	Tom in London May 21, 2021 4 (1,691) Marina Steinbach May 23, 2021
	New trend?	Robert Rietvelt Jan 11, 2021 11 (3,572) Lincoln Hui Feb 19, 2021
	Why is there no Delete Post button?	Hans Lenting Jan 18, 2021 12 (3,506) Rachel Waddington Feb 18, 2021
	Help! Stop these notifications I never signed up for!	Tom in London Nov 10, 2020 12 (3,593) Christopher Schröder Nov 12, 2020
	How can an empty post be against the rules?	Angie Garbarino Nov 3, 2020 11 (3,201) Christopher Schröder Nov 3, 2020
	Date of starting the thread is missing - please put it back ( 1... 2)	Katalin Horváth McClure Oct 27, 2020 16 (4,930) MollyRose Oct 29, 2020
	Need Help with Budgeting for a Quality Russian-to-English Translation	DBnearSJ Oct 20, 2020 7 (2,776) Kevin Fulton Oct 22, 2020
	Off-topic: Where Should Customer Post Questions Seeking Guidance from Translators?	DBnearSJ Oct 20, 2020 2 (2,004) DBnearSJ Oct 20, 2020
	When threads disappear	Elizabeth Tamblin Jul 17, 2020 6 (2,372) Marwa Seleem Jul 18, 2020
	Cannot save preferences	Tom in London Mar 28, 2020 5 (3,447) Thomas T. Frost Mar 28, 2020
	Can we not discuss certain fields?	Samuel Murray Dec 19, 2019 7 (3,571) Lucia Leszinsky COLLABORATEUR DU SITE Dec 19, 2019
	Converting Tstream Editor lwo fiiles to xml	Marianne Eden (X) Jul 27, 2019 1 (1,798) Platary (X) Jul 27, 2019
	Notice from moderators	Maria Teresa Borges de Almeida Jul 1, 2019 4 (2,807) Sheila Wilson Jul 1, 2019
	Disable ...See more - Collapse tags in forums	John Fossey Jun 11, 2019 9 (3,431) Eva Stoppa Jun 13, 2019
	Forum posts not entirely visible anymore, only after clicking "More"	Eva Stoppa Jun 13, 2019 2 (2,034) Eva Stoppa Jun 13, 2019
	See more/Collapse now being applied to forum posts ( 1... 2)	Alison MacG Jun 4, 2019 21 (7,485) Arabic & More Jun 6, 2019
	Locked forum posts not shown in "Most recent posts" list (staff: 'now they are') ( 1... 2)	Natasha Ziada (X) May 16, 2019 24 (4,214) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE May 20, 2019
	For how long is a poster a "new user"?	Samuel Murray May 17, 2019 4 (41,282) Samuel Murray May 17, 2019
	Goal: Build a more friendly discussion environment here. Anyone in? ( 1, 2, 3... 4)	Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE May 15, 2019 54 (10,117) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE May 16, 2019
	Should site staff be held to a higher standard in fora? (Staff: Andrew is a participant too)	Erik Freitag May 10, 2019 12 (4,897) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE May 13, 2019
	Locked threads disappear from the "Recent Translation forum posts" page ( 1, 2... 3)	Jean Dimitriadis Apr 17, 2019 40 (12,376) Robert Forstag May 1, 2019
	Andrew Morris of the ProZ.com team is airing personal views on a variety of subjects (Staff: 'yes') ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Fiona Grace Peterson Apr 21, 2019 76 (21,377) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Apr 26, 2019
	Agrees disappear if a forum discussion is closed? ( 1, 2... 3)	Katalin Horváth McClure Apr 16, 2019 34 (14,159) Andrew Morris ProZ.com team Apr 18, 2019
	"Agrees" on site forums	Christel Zipfel Feb 25, 2019 5 (3,191) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 26, 2019
	Places of meeting	DZiW (X) Feb 26, 2019 3 (2,005) Sheila Wilson Feb 26, 2019
	Off-topic: Need help urgently	Marco Solinas Feb 18, 2019 4 (2,724) Marco Solinas Feb 18, 2019

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Site forums

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language