This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Claudia Iglesias Chili Local time: 15:55 Membre (2002) espagnol vers français + ...
AUTEUR DU FIL
Le prof et les élèves côte à côte
Mar 9, 2003
Quote:
PS : Claudia, la curiosité est un vilain défaut, mais heureusement que tu es là pour relancer les sujets de discussion.
C\'est bien le défaut dont j\'ai le moins honte
Et j\'aurais encore plein de questions subsidiaires, mais je vais me retenir.
J\'ai connu beaucoup de cas d\'élèves qui avaient été ... See more
Quote:
PS : Claudia, la curiosité est un vilain défaut, mais heureusement que tu es là pour relancer les sujets de discussion.
C\'est bien le défaut dont j\'ai le moins honte
Et j\'aurais encore plein de questions subsidiaires, mais je vais me retenir.
J\'ai connu beaucoup de cas d\'élèves qui avaient été scolarisés par le CNED (nom actuel), pour qui le principal problème dans le système traditionnel était la gestion du temps. Par contre ils développent une certaine autonomie et responsabilité que les autres n\'ont pas.
Enfin, quoiqu\'il en soit, c\'est une drôle d\'histoire ! Et je suis sûre que ton cas est unique ! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free