Business issues

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Are all jobs now restricted to Platinum members (staff: 'no')	Jie Jul 1, 2003 1 (1,458) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Jul 2, 2003
	Are all jobs now restricted to Platinum members for a certain length of time?	Transflux (X) Jun 30, 2003 2 (1,534) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Jul 1, 2003
	Does tranmail work?	Dan Marasescu Jun 27, 2003 4 (2,507) Dan Marasescu Jun 30, 2003
	How to keep the cost of EURO payments within EU to a minimum (after July 1)	Mats Wiman Jun 27, 2003 5 (2,937) sylvie malich (X) Jun 30, 2003
	Compulsory course to work for Agency.	Jesús Marín Mateos Jun 25, 2003 14 (4,148) sylver Jun 29, 2003
	How to charge for verse translation?	Larisa Migachyov Jun 28, 2003 4 (2,280) Anna Sedlackova Jun 28, 2003
	What is e-word? (or e/word)	kaitak_hk Jun 27, 2003 7 (2,774) sylver Jun 28, 2003
	Off-topic: Looking for an attorney in Belgium	medical (X) Jun 20, 2003 3 (1,894) Evert DELOOF-SYS Jun 22, 2003
	UK professional insurance: is it a necessary expense?	BabelOn-line Jun 18, 2003 1 (1,924) Paul Stevens Jun 21, 2003
	Expat web guide	Evert DELOOF-SYS Jun 20, 2003 3 (2,029) Stephen Franke Jun 20, 2003
	free translations	Céline Graciet Jun 19, 2003 13 (4,121) tazdog (X) Jun 20, 2003
	Advice on setting up shop in US vs Europe (Spain)???	sconley500 Jun 16, 2003 2 (2,051) BabelOn-line Jun 18, 2003
	How long can an agency wait before disagreeing with a job delivered?	medical (X) Jun 13, 2003 5 (2,827) Narasimhan Raghavan Jun 14, 2003
	Need a clause for penalization due to negligence of instructions to translator. Where to find info?	Jerónimo Fernández Jun 12, 2003 1 (1,943) Jean-Marie Le Ray Jun 12, 2003
	Domain name recovery: My web host has disappeared	Ursula Peter-Czichi Jun 9, 2003 3 (2,439) MaximS Jun 10, 2003
	Client wants discount for \'mistakes\' that were not mistakes. What to do? ( 1... 2)	medical (X) May 23, 2003 17 (6,583) XX789 (X) Jun 9, 2003
	Other (esp. German-based) translation exchanges - do they exist?	Daniel Bird Jun 9, 2003 1 (1,459) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Jun 9, 2003
	Agencies/clients changing your translation for websites-how much power do they have?	awilliams Jun 6, 2003 9 (3,146) awilliams Jun 7, 2003
	Urgent translation EN > FR	CHENOUMI (X) Jun 7, 2003 4 (2,173) CHENOUMI (X) Jun 7, 2003
	How to comment on an client if they are not yet on the Blue Board? (Staff: 'Add them')	Lucinda Hollenberg Jun 6, 2003 5 (2,395) Jack Doughty Jun 6, 2003
	Sworn translation and interpretation from and to Catalan	xima Jun 5, 2003 1 (1,733) xima Jun 5, 2003
	requisitos necesarios para empresa traducción	Antonio Berbel Garcia Jun 3, 2003 0 (1,020) xima Jun 3, 2003
	Obligations of translators and companies established by international tax treaties	Barbara Thomas Jun 3, 2003 0 (3,158) Barbara Thomas Jun 3, 2003
	Proofreading - should I charge hourly or per word?	andre_ May 25, 2003 13 (4,093) Williamson May 31, 2003
	Where to turn to if you do not get paid?	Williamson May 30, 2003 12 (3,972) Williamson May 31, 2003
	Pursuing German payers by \"Mahnbescheid online\"	Mats Wiman Dec 6, 2002 3 (2,074) Hans G. Liepert May 30, 2003
	Looking for interpreting simultaneous contract sample	All GSI May 23, 2003 0 (1,453) All GSI May 23, 2003
	How make sure I do not get in trouble	andre_ May 16, 2003 9 (3,098) Bin Zhang May 22, 2003
	VAT number required for inclusion in a database? ( 1... 2)	Dave Greatrix May 19, 2003 22 (6,948) Harry Bornemann May 20, 2003
	Off-topic: Rates: Does this letter deserve an answer? ( 1... 2)	mónica alfonso May 12, 2003 23 (7,451) José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 20, 2003
	Off-topic: Is a Canadian hotel liable for losing my laptop?	Justine Sherwood Apr 17, 2003 9 (3,737) Kvasir May 17, 2003
	Looking for info on U.S. agency (staff: \'use the blue board\')	ydepre May 17, 2003 1 (1,976) Ralf Lemster May 17, 2003
	Anyone upgraded to Trados 6 yet?	Gillian Searl May 17, 2003 1 (1,802) Marijke Mayer May 17, 2003
	Bank charges for Eurocheques	IanW (X) May 16, 2003 3 (2,105) Ralf Lemster May 17, 2003
	How to charge for telephone interpreting?	A. Deb Apr 28, 2003 5 (2,562) andre_ May 16, 2003
	How to get paid in France	Gillian Searl May 16, 2003 7 (2,442) Gillian Searl May 16, 2003
	A chapter in the source text does not belong to here...	Oleg Prots May 15, 2003 3 (2,024) Harry Bornemann May 15, 2003
	Word-Count from Germanic into Slavonic languages	Williamson May 14, 2003 3 (2,042) Evelina Mineva (X) May 15, 2003
	No, translators aren\'t that stupid	Dave Greatrix May 8, 2003 12 (4,250) xxx xxx May 15, 2003
	Job http://www.proz.com/job/36185	Uldis Liepkalns May 12, 2003 1 (1,998) Elías Sauza May 12, 2003
	payment enforcement	Joanna Mimmack (X) May 3, 2003 2 (2,134) Joanna Mimmack (X) May 11, 2003
	Quite a few interesting job offers re: new EC member countries	Evert DELOOF-SYS May 10, 2003 1 (1,959) Olga Simon May 10, 2003
	Discount for large volumes of work - yes, no, maybe???	Rebecca Holmes May 7, 2003 13 (3,942) Kate Hudson (X) May 9, 2003
	What is an interpreter\'s briefcase?	Williamson May 8, 2003 1 (1,681) José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 8, 2003
	How many words in an English line?	IanW (X) May 7, 2003 8 (17,788) Mary Georgina Hardinge May 8, 2003
	Not sure what to do.... ( 1... 2)	Klaus Dorn (X) Apr 19, 2003 20 (7,240) Maureen Holm, J.D., LL.M. May 8, 2003
	The JISST syndrome (Translator\'s hint contest)	Mats Wiman May 7, 2003 3 (2,415) CHENOUMI (X) May 7, 2003
	Insist on the rates you want ( 1, 2... 3)	Karin Adamczyk (X) Apr 29, 2003 34 (12,026) Harry Bornemann May 7, 2003
	Translator\'s Bill of Rights - Yes, it DOES exist! (Tell us about your country...)	Viktoria Gimbe May 3, 2003 4 (2,267) Viktoria Gimbe May 4, 2003
	Difficulty with a particular agency	sylvie malich (X) May 2, 2003 2 (2,281) sylvie malich (X) May 2, 2003

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news

» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Business issues

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language