ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,714) (Members shown first) |
|---|
 | | MA-Università Alma Mater Studiorum - Bologna, 8 years of experience |
| | | UFJF, University College London, MA-UCL, University of London, 13 years of experience |
| | Julia Skorohod  Native in russe (Variant: Standard-Russia)  , ukrainien Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I work as a translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years in the legal and commercial areas (contracts, powers of attorney, several corporate documents, policies and procedures, investment guides, finance, economics, accounting, marketing, insurance..., HR, leadership, HSE, etc.).More Less |
| | Rebecca Cockburn Finance, legal, gov., int. relations Trinité-et-Tobago Native in anglais  Freelancer and outsourcer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, City University London, OTHER-City University London, 23 years of experience |
| | Ricardo Sepulveda Integrating Swedish-spanish market Suède Native in espagnol , suédois Freelancer | 14 years of experience |
| | sandra carrazzoni 24 years in the translation business Native in espagnol (Variant: Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, 36 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 29 years of experience |
| | Mihaela Ghitescu TEP, creative translations, subtitling Roumanie Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Academy of Economic studies Bucharest, 31 years of experience |
| | Isabela Pedrosa Quality translations/LQA & Project Manag Canada Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: US) Freelancer | Bio: Isabela is a translator/transcreator and localization specialist with more than 3 years of experience in IT and Games. She's worked with several AAA and indie companies, localizing their games from English into Brazilian Portuguese. |
| | Henrique Mariotto 23 years translating and interpreting. Brésil Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | USP FFLCH São Paulo, Brazil, BA-USP FFLCH - Linguistics, USP - FFLCH, 24 years of experience |
| | Natalia Postrigan ATA, PRO, translating since 2003 États-Unis Native in russe Freelancer | New York State Unified Court System, ATA, NAJIT, 21 years of experience |
| | Juha Valtonen Reliable, professional & effective Estonie Native in finnois Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| | Ángel Serrano Spanish native working in the UK Royaume-Uni Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variant: Central) Freelancer | Bio: BA in modern languages, specialised in translations from Dutch, German and English into Spanish and Catalan Message: Look forward to learning and sharing experiences |
| | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker États-Unis Native in allemand , anglais Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| | | Arab professional translators Society, 14 years of experience |
| | Michael Entin "Never missed a deadline" États-Unis Native in anglais Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 38 years of experience |
| | Susan Copeland MCIL, ACIL Royaume-Uni Native in anglais (Variant: British) Freelancer | Bio: I'm a freelance translator working from Arabic, French, Spanish and Italian > English |
| | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 36 years of experience |
| | Mirella Biagi Commercial and tourism specialist, MA. Italie Native in anglais Freelancer | University of Edinburgh, University of Bristol, MA-University of Bristol, 11 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australie Native in anglais Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 20 years of experience |
| | Rosalind Howarth Service Rapide et Fiable, Juridique/RH Royaume-Uni Native in anglais (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a French to English freelance translator specialising in legal, IT and business texts. I am also a FR<>EN interpreter. |
| | Luka Lukić Say what you mean! Bosnie-Herzegovine Native in allemand , serbe Freelancer | Ministry of Justice Republika Srpska, BA-University of Banja Luka, 12 years of experience |
| | | France : université paris 7 DESS ILTS , MA-Université Paris 7, 14 years of experience |
| | | Bio: ATA-certified and ProZ-certified translator of BR PT>US EN. Specialized in medical and academic translation (social sciences, humanities, public health). Raised and educated in the US; 23-year residency in Brazil; currently back in the Midwest. CoreCHI certification in ...medical interpreting.More Less |
| | Paola Belli Medical & Technical translations Italie Native in italien Freelancer | Message: Thanks for this opportunity! |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australie Native in italien Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | Mihaela Ghimici RO-IT-EN certified sworn translator Italie Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Message: Greetings to all of you! Enjoy the event! |
| | Patricia Verdaguer IT, Technical and Pharmaceutical special Mexique Native in espagnol Freelancer and outsourcer | Bio: English and Portuguese into Spanish interpreter and translator. Also own a small agency in Mexico City. Message: Welcome all, be sure we will learn a lot in this event. |
| | Mee Sook Kendall promoting international understanding Native in coréen Freelancer | Arizona Translators and Interpreters, Arizona Court Interpreters Association, 28 years of experience |
| | Lenka Zamisova Culturally accurate, reliable Espagne Native in tchèque Freelancer | Message: Greetings from Galicia. Enjoy the sessions :-) |
| | | Bio: I graduated from the Department of Robotics of Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. This sphere includes a wide range of disciplines, namely electromechanics, power generation, mechanical engineering, control systems, instrumentation, electron...ics, automation, technology, computers, computer networks, and programming. The knowledge gained during my studies allows me to translate with a deep understanding of the subject at hand. Another advantage that helps me deliver high quality translation to my clients is my 5-year professional experience in Electrical & Telecommunications and Civil Construction companies where I worked as a project manager.
I have an extensive experience in translating documents relating to oil & gas and automotive industries as well as marketing.
I have a wide experience in the translation of AutoCAD drawings, which requires a huge amount of special skills.
More Less Message: May your life be filled with peace and joy :) |
| | jo_ga Pologne Native in polonais Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| | Tonia Wind PhD in Romance Languages & Literature Royaume-Uni Native in anglais (Variants: British, US) , portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | ACTFL, USA, Georgia State University, PHD-University of Georgia, 25 years of experience |
| | Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brésil Native in portugais Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
| | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Pontificia Universidad Católica del Ecuador www.puce.edu.ec, EF Standard English Test, OTHER-Certificate English > Spanish Translations - University of Toronto and Professional Translation Certificate, SCPS, NYU, ATA, Ecuadorian Association of Translators and Interpreters ATIEC (As, ATIEC, 27 years of experience |
| | Esteban Isasmendi High quality, realiable translations Argentine Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, None, 9 years of experience |
| | Shu Zhi Tourism/Finance/Marketing/Cosmetics Chine Native in chinois (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | CATTI, Translators Association of China, College English Test, BA-Jiangxi Normal University, 13 years of experience |
| | | 24 years of experience |
| | | Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdansk, 16 years of experience |
| | Clio KOUSI HP country reviewer, dental, EU/UN France Native in grec (Variant: Modern) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA-Paris X, 14 years of experience |
| | Timothy Rake My business is translating your business États-Unis Native in anglais Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 16 years of experience |
| | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Serbie Native in serbe Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| | Tatyana Peruzzi Marketing Translator & Sworn Interpreter France Native in russe (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) Freelancer | Kazakhstan: Karaganda State University, Ministère de l'Éducation Nationale, BA-Bukhetov Karaganda State University, Kazakhstan, SFT, UNETICA, 9 years of experience |
| | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. Royaume-Uni Native in anglais (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| | Liliana Musi Translation Specialist Argentine Native in espagnol (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, OTHER-Universidad del Museo Social Argentino, 14 years of experience |
| | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Estonie Native in anglais (Variants: UK, US) , estonien Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 28 years of experience |
| | JJL Traduction technique Native in français Freelancer | Engineer, mechanical, 22 years of experience |
| | Anne Savaris Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling Brésil Native in italien , portugais Freelancer | Bio: I have always dealt with languages: being raised by a Brazilian mother and an Italian father means growing up and studying between two continents, what caused me to be both Italian and Portuguese native speaker, a fluent English and Spanish speaker and researcher and al...so to deeply know these countries' culture and market. I own a Bachelor's and a Master's degree in Literature/languages (Portuguese, Italian and Spanish) and I work as a full time translator for major Brazilian and Italian companies, translation agencies worldwide and governmental entities since 2004.More Less Message: Looking forward to meet, even if virtually, some of those colleagues I've already had the chance to learn from using the platform. |
| | Mary Gardner Hume ES>EN, PT>EN US Native (Med/Leg/Fin) Argentine Native in anglais (Variants: British, Canadian, UK, US) Freelancer | Message: Looking forward to learning with my ProZ colleagues! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
