5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugal -- registered for the event (16) |
|---|
 Checked in | joana neves  Maître Traduction, +10 ans d'expérience Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal)  Freelancer | ISCAP/IPP, MA-ISCAP/IPP - School of Accounting and Administration of Oporto, APT, APTRAD, ATAV, 13 years of experience |
| Checked in | Susana Silva Translations:FR-EN-ES--PT Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes de Lisboa, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Escola de Letras, 19 years of experience |
| Checked in | MarinaDucerteT TV industry, Enology, Turism, Law Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal)  , français (Variant: Standard-France) | Pitman Examination Institute, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-UCO IPLV, Angers, France, 22 years of experience |
| Checked in | Sandrine Alves Experienced lawyer-linguist Portugal Native in français (Variant: Standard-France) , portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Univ Paris X-Nanterre & F.D.U.Coimbra, 24 years of experience |
| Checked in | Sónia Costa Medical translator Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Autónoma de Lisboa , BA-Universidade Autónoma de Lisboa, ITI, ASETRAD, APTRAD, EMWA, 23 years of experience |
| Checked in | Jesus Sousa Lawyer and Master in translation Native in portugais , espagnol Freelancer | Bio: My name is Jesús Moniz de Sousa. I have a Law Degree from the University of Coimbra (Portugal) and, in 2014, I begin my Master in Translation from the University of Lisbon (Portugal), dedicated to the Strategies of Translation in the Legal Field.
In June 2010 ...I concluded my law internship and since September of 2010 I work as a Legal Adviser at the Banco de Portugal (Portuguese Central Bank).
Jointly with my legal experience, I also have been a bilingual translator in both Portuguese and Spanish since 2007, due to being native of a Spanish speaking country, as well I am also familiar in the English language; given into account the completion of level C1. In consequence, I have been collaborating on a regular basis with translation companies, lawyer corporations, banks and public entities as a translator and interpreter.More Less Message: Due to my both academic skills, legal and translation, and my both working experiences in those two fields, I am really interested in our Linguistic Event. I can suppose that it will be a source of knowledge and share of experiences. I am a...ttending to it for the first time and I hope to find interesting chats and achieve significant solutions for some of those problems that we share, notwithstanding we work in different languages and legal systems.
Best regards
JesúsMore Less |
| Checked in | Ellyde Portugal Native in espagnol Freelancer | ESIT, Universidad Femenina del Sagrado Corazon, GD-ESIT, AIPTI / IAPTI, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! Portugal Native in persan (farsi) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| | ManuelBarreiros Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | 21 years of experience |
| | Rita Martins Freelance Translator at your Service. Portugal Native in portugais , anglais Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-Universidade de Lisboa, 14 years of experience |
| | | GD-Universidade Autonoma de Lisboa, 10 years of experience |
| | otherzx Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | 19 years of experience |
| | n_oslen Portugal Native in portugais Freelancer | 31 years of experience |
| | Maria do Rosário Quadros PT legal translator and proofreader Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA, Lisboa, Portugal, APTRAD, 19 years of experience |
| | M Rosario Bachelor degree in Translation Portugal Native in portugais Freelancer | Faculdade Letras Lisboa, BA- Faculdade Letras_ Universidade Lisboa, 15 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguistics, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
