3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

Results (3,193) (Members shown first)
TradScripta Quality and experience grant success Moldavie Native in russe , roumain  Freelancer UTA, 25 years of experience
Shankaran Viswanathan Satisfait ou remboursé Inde Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: UK)  Freelancer and outsourcer Bio: French to English translator with about 20 years experience Message: Wishing you enjoyable and useful participation in these events
Andreea Iriciuc Happily doing my job! Native in roumain  Freelancer Bio: Language and Literature studies, Translation and Terminology Master in Iasi; currently a translation trainee at the European Parliament in Luxembourg
Krassi Kostova Commerce, Finance, Economics, Business Canada Native in bulgare  Freelancer OTHER-English Language High school plus University of Economics, Varna , Bulgaria, 34 years of experience
recossio Portuguese English French Portuguese Brésil Native in portugais  Freelancer Brazilian Gov't, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Utfpr communications, 14 years of experience
valerywine the art of translation Native in italien  Freelancer Università degli Studi di Bari, MA-Università degli Studi di Bari, 20 years of experience
Chas002 États-Unis Native in anglais  Freelancer
Elvira Tatucu Over 7 years of valuable experience Native in roumain  Freelancer Message: Hello everyone!
Badran Hamed Knowledge is power. Native in arabe  Freelancer Bio: I've been a translator&interpreter of English for 14 years. i love learning so much. Message: Lots of thanks for your generosity and I wish all the best of luck for all attendees and colleagues.
Tudorel Ilie Reliable and accurate translations. Roumanie Native in roumain  Freelancer Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 22 years of experience
Noortje ten Bokum Reliable Native in néerlandais  Freelancer MA-university of Amsterdam, 9 years of experience
Boogie77 Native in polonais  Freelancer MA-University of Wroclaw, 24 years of experience
M.C.Cassano Native in italien  Freelancer Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, GD-SSML Ancona, 16 years of experience
Guillaume GIRAUD Active since 1995 - medical & technical Belgique Native in français (Variant: Standard-France)  Freelancer Bio: * Industrial Engineer * 17 years of experience as freelance Technical Translator and Conference Interpreter in French-English-Italian * Trados User since 2007 and owner of 2007 & 2011 versions
Dulcejuarez Royaume-Uni Native in espagnol  Freelancer BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, 30 years of experience
Julius Gasparik Quality and promptness Native in slovaque  Freelancer 32 years of experience
ana claudia jorge Life sciences/chem translator s. 2001 Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal)  Freelancer Universidade de Coimbra, Curso de Especialização, Universidade de Coimbra, Universidad de Vigo, OTHER-Post-graduation in translation - University of Coimbra, 27 years of experience
milia In linguas veritas Bulgarie Native in bulgare  Freelancer MA-Sofia University Master's Program 'Conference Interpretation', 15 years of experience
Laura Delia Marketing, transcreation, localisation Italie Native in italien  Freelancer Università degli Studi di Torino, MA-Università degli Studi di Torino, 11 years of experience
Adama SAVANE Interpreter-Translator polyglot Mali Native in bambara , français  Freelancer Bio: SERVICES PROVIDED: . INTERPRETATION: Conferences, meetings, debates, travel companionship, etc. . TRANSLATION: financial, medical, IT, juridical, scientific documents, etc. WORKING LANGUAGES: French, English, Russian, and Bambara. SPECIALIST SUBJECT AREAS: M...edical, information technology, adult literacy, income generating activities, sanitation, engineering, science, electronics, and community development. EXAMPLES OF PROJECTS: . Ex-Post Evaluation for KRI International Corporation of Japan on JICA Grant Aid Project ‘Project for the construction on primary schools (Phase III) in Republic of Mali (interpretation and translation) ; March-May 2012 . Advice/translation of all the documents required for the USA visa process for students: high school diploma, grade reports, affidavit of support, bank statement, statement of earnings, certificate of guardianship, certificate of nationality, certificate of employment, medical certificate, police report, etc. . Research study for Astral Trading Co., Ldt of Sudan on the use of fertilizers, pesticides, herbicides, and fungicides in Mali (Interpretation, translation); August 2010 . Research study for the University of Washington (Seattle) on ‘Risk and interventions for female street children in Bamako’ (interpretation and translation); July-August 2010 . Ex-Post Evaluation for International Management Group, Inc. of Japan on the JICA project in Republic of Mali: “Projet de construction de salles de classe d’écoles fondamentales au Mali Phase II” (interpretation, and translation); January-February 2010 . Ex-Post Evaluation for International Management Group, Inc. of Japan on two (2) JICA projects in Republic of Niger: Grant Aid Project “Projet de Construction des écoles primaires dans les régions de Dosso et de Tahoua”, and Technical Cooperation Project “Ecole Pour Tous” (interpretation and translation) ; March-April 2010 . ‘Reach For Mali’ with Australian Information Technology Specialists (interpretation); . ‘TOYOHARI’ Mali with a team of American physicians specializing in ACUPUNCTURE (interpretation); . Manuals for adult literacy (translation); . Environmental Impact Assessment for mining companies in Mali (translation); . Environmental Impact Assessment for damn construction companies in Mali (translation); . Community development proposals (translation). TRANLATION VOLUME: Full time capacity 2000 words/day. INTERPRETATION VOLUME: Full time (08hrs/day) SOFTWARE: Windows XP, Windows Vista, Microsoft Office 2007 COMPUTERS AND INTERNET: Computer HP (desktop) and a computer DELL VOSTRO/1015 (laptop) both connected to Internet via WASSA/SOTELMA 230.4 Kbits/s, Internet everywhere ORANGE/MALI. PRICING/OTHER SERVICES: . Translation services € 0.10/word . Proofreading € 0.05/word . Interpretation services € 150.00/day PERSONAL CONTACT: Adama Djibril Savané Tel.: +223.20.77.34.92 Mobile: +223.79.07.56.48 or +223.65.72.61.05 Email: [email protected] or [email protected] Skype: djiby221 (Bamako/Mali) More Less Message: Hello, My name is Adama Djibril SAVANE – Interpreter/Translator freelance based in Bamako/Mali (West Africa) working with Bambara (native tongue), French (the official language of my country), English, and Russian. The reason why I... registered for this program is that I am looking for ways to improve my translation skills, and I truly hope that with the help of you all I will achieve that goal by the end of the training. Thank to you all in advance. Adama Djibril SAVANE More Less
Chiara Migliore Handling your words with care Italie Native in italien  Freelancer Bio: EN, ZH, DE > IT Translator Message: Glad to be here. Wish you all a pleasant learning experience! Chiara
ikaa Native in polonais  Freelancer MA-UMK Toruń, 15 years of experience
Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italie Native in italien  Freelancer Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience
Frank Mayers Fast, efficient and professional. Israël Native in anglais  Freelancer BA-BA - LLB (Wits), 28 years of experience
en_into_sp Native in espagnol  Freelancer 16 years of experience
richardt Freelancer
Heli Hägg (X) Text Invest Finlande Native in finnois  Freelancer MA, Swedish, Åbo Akademi University, SFÖ, SKTL, 20 years of experience
Swetlana Badalucco IT, financial & medical translations Allemagne Native in allemand  Freelancer GD-Zurich University of Applied Sciences, 15 years of experience
Leticia Paz Native in espagnol  Freelancer 14 years of experience
Panagiotis Arkoudeas (X) High-quality technical translation En-Gr Grèce Native in grec  Freelancer National and Capodistrian University of Athens, 15 years of experience
Svitlana Davydenko Providing Understanding Canada Native in russe , ukrainien  Freelancer 16 years of experience
Daniela Di Gioia Ital,Germ,French,Span,Russia,Slovak,Engl Royaume-Uni Native in italien , espagnol  Freelancer Sorbonne Nouvelle, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, Technische Universität Berlin, MA-Linguistics, Universita di Pisa, Foreign Languages Freie Universitat Berlin, Sprachwissenschaft Technische Universitat Berlin, 26 years of experience
vous_vous Bélarus Native in russe  Freelancer
Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australie Native in grec (Variant: Modern)  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience
PetraFencer (X) Professional EN-FR-IT to German! Belgique Native in allemand  Freelancer Bio: Professional translator and interpreter working in a wide variety of fields. Translating from French, English, Italian into German, interpreting also into English, French and Italian. Working experience European institutions, EU politics, funding opportunities Fur...ther experience as a journalist. Long-standing experience abroad (Austria, Italy, Malta, Belgium) More Less Message: Looking forward to an interesting conference and experience exchange. Best regards Petra
Goran Stankovic 18 years in translation industry Serbie Native in serbe  Freelancer Bio: I am a native speaker of Serbian with over 14 years of distinguished experience in translating to and from Serbian/English and vice versa for the US ARMY and OSCE in Bosnia and Kosovo and for the last 3 years full-time freelancer. Message: Hi!
Yuri Geifman Taking pride in my work Canada Native in russe , anglais  Freelancer Association of Translators and Interpreters of Ontario, CTTIC, ATIO, University of Toronto Alumni, American Translators Association, 48 years of experience
Nataly Chumak Multimedia translation and localization Native in russe  Freelancer 17 years of experience
viviann États-Unis Native in arabe , araméen  Freelancer
Christopher Lane -- Espagne Native in anglais  Freelancer 28 years of experience
Oleksandr Studenyak Tchèque (République) Native in ukrainien , russe
Uroš Jeram Clever Language in IT, Business & Tech Slovénie Native in slovène (Variant: Standard)  Freelancer and outsourcer Faculty of Arts, University of Ljubljana (BA in En, BA-Faculty of Arts, University of Ljubljana, 22 years of experience
Aniza Borhan Don't trust me, trust my ability Malaisie Native in malais  Freelancer ITNMB, Malaysia, OTHER-Malaysia National Institute of Translation (ITNMB), 20 years of experience
sh_forutanian Freelancer
Irina Romanova-Wasike Economics Degree,Localization experience Russie Native in russe  Freelancer OTHER-Kharkiv National University, 21 years of experience
Sergei Glotov Over 20 years in oil & gas projects Native in russe  Freelancer MA, 44 years of experience
Zakhira Shopysheva Kazakhstan Native in kazakh , russe  Freelancer 31 years of experience
Bade Cemsal Turquie Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) , anglais (Variant: British)  Freelancer Aston University, MA-Aston University Birmingham, 15 years of experience
Christophe Laprestey Native in français  Freelancer MA-Université Paris 7, 16 years of experience
chicademarfil Tchèque (République) Native in tchèque  Freelancer Bio: A freelance translator (Spanish, Portuguese - Czech) with 7 years experience would like to participate a learn more, improve my qualities as a translator.