3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Jun 20, 2012



Presentation

How to upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011 and serve customers in mixed project scenarios

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 15:00
Description:

SDL Trados Studio 2011 is the "Swiss Knife" of interoperability and compatibility. In this session we will show you how you can make the most of Studio 2011 after upgrading from Trados 2007 - no matter if your translation customer is still on Trados 2007 or already uses Studio 2009/ 2011. We will go through concrete customer scenarios and examples of how to use Studio 2011 in such mixed project scenarios.

A recording of the session and Q&A with the presenter are at the bottom of this page.

Language(s):anglais
Speakers:Daniel Brockmann
Daniel Brockmann ist Director of Product Management bei SDL und bekleidete diese Position bereits bei TRADOS vor der Übernahme von SDL. Bei TRADOS fing er im Februar 1994 an. In den ersten Jahren arbeitete er zunächst als Schulungs- und Supportspezialist, nahm aber auch vertriebsunterstützende Aufgaben wahr und arbeitete an der technischen Dokumentation der TRADOS-Produkte mit - neben vielen anderen Tätigkeiten, die in einem sehr schnell wachsenden Unternehmen anfielen. Darüber hinaus wirkte er beim Aufbau der weltweiten TRADOS-Organisation mit, indem er die jeweiligen lokalen TRADOS-Vertriebsorganisiationen in der Software schulte. Heute ist Herr Brockmann mit seinem Team für das Produktmanagement der Translation Memory- und Terminologie-Produktlinien von SDL Trados verantwortlich, die Produkte wie SDL Trados Studio, SDL Studio GroupShare, SDL MultiTerm sowie SDL Open Exchange umfassen.

You must log in before you can access most features of this event.

Discuss this session


Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): How to upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011 and serve customers in mixed project scenarios
Domingo Trassens
Domingo Trassens
États-Unis
Local time: 20:54
anglais vers espagnol
+ ...
Many thanks for the efforts to give us new tools! Jun 20, 2012

Hello,

I appreciate a lot your efforts to put near us new software tools for our intellectual work.

Many thanks!

Domingo
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse