This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Droit : contrat(s)
Autres domaines traités :
Droit : taxation et douanes
Sciences (général)
Médecine : instruments
Médecine : soins de santé
Médecine (général)
Télécommunications
Vins / œnologie / viticulture
Transport / expédition
Tourisme et voyages
Immobilier
Économie
Construction / génie civil
Médecine : dentisterie
Enseignement / pédagogie
Comptabilité
Produits alimentaires et Boissons
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ressources humaines
TI (technologie de l'information)
Assurances
Gouvernement / politique
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit (général)
Industrie aérospatiale / aviation / espace
More
Less
Tarifs
anglais vers roumain - Tarif : 0.04 - 0.05 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure français vers roumain - Tarif : 0.04 - 0.05 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure roumain vers anglais - Tarif : 0.04 - 0.05 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure
anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice) anglais vers roumain (Cambridge University (ESOL Examinations)) anglais vers roumain (University of Bucharest) roumain vers anglais (University of Bucharest) roumain vers anglais (Ministry of Justice)
roumain vers anglais (Cambridge University (ESOL Examinations))
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, QT Linguist, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Romanian translator, working since 2002 in the English-Romanian pair, graduate of the Faculty of Foreign Languages and Literature with the University of Bucharest (English major) and MA in Specialized Translations and Interpreting (Legal and Technical) from the University of Civil Engineering in Bucharest, currently enrolled in a PhD program with the University of Bucharest (communication Studies).
Very experienced, extremely reliable and always on time.
Mots clés : Romanian, translation, interpreting, technical, legal, general