This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
français vers allemand - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure allemand vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure anglais vers allemand - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure espagnol vers allemand - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure espagnol vers français - Tarif : 0.08 - 0.10 EUR par mot / 100 - 200 EUR de l'heure
More
Less
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
français vers allemand: L'Euro
Texte source - français L'Euro est la monnaie européenne, mais tous les pays européens ne l'ont pas encore adopté.
Traduction - allemand Der Euro ist die europäische Währung, aber alle europäischen Länder haben ihn noch nicht eingeführt.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2008. Devenu membre en : Jul 2008.
français vers allemand (European Central Bank) allemand vers français (European Central Bank) anglais vers allemand (European Central Bank) anglais vers français (European Central Bank) espagnol vers allemand (European Central Bank)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint
I am a senior economist and translator/conference interpreter, member of "Association Internationale des Interprètes de Conférence", living in Paris.
My two perfectly equivalent languages are German and French, I also work from English and Spanish.
My specialities are finance and banking; international economics in general I have taught a postgraduate course on these subjects in English for quite some years.
Please write to me at [email protected] for more info.
Mots clés : La Bourse, les dérivés, les actions et obligations,
IPOs, EFTs
conference interpreter, simultaneous and consecutive
Compétences