Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Veronique Haour

Santa Monica, California, États-Unis
Heure locale : 13:54 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Environnement et écologieOrg / dév. / coop internationale
JournalismeEntreprise / commerce
Cinéma, film, TV, théâtreTourisme et voyages
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Médecine (général)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 75,558

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 4,062
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 48, Réponses aux questions : 34, Questions posées : 9
Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent, Paypal
Glossaires Astronomy, Botany, Engineering, VGen
Expérience Années d'expérience en traduction : 36. Inscrit à ProZ.com : Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA, IAPTI
Logiciels Business Object, FileMaker Pro, Wordfast
Site web http://vmhtranslation.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Veronique Haour respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Dual citizenship: French/American; Native French - Lived, studied and worked in the US for more than 20 years.

Material translated: legal documents, contracts, policies, directives, business and marketing proposals, annual reports, medical documents, user manuals, guide books, website contents, movie scripts, synopses, newsletters, airline magazines, governmental and administrative forms, divorce papers, wills, birth certificates, literary, theological and philosophical documents.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 48
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
anglais vers français32
français vers anglais16
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre20
Droit / Brevets12
Marketing4
Art / Littérature4
Technique / Génie4
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)4
Médecine (général)4
Textiles / vêtements / mode4
Vins / œnologie / viticulture4
Journalisme4
Certificats / diplômes / licences / CV4
Cinéma, film, TV, théâtre4
Points dans 5 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : legal, contract, agreement, coproduction, production, talent, litigation, directive, policy, policies. See more.legal, contract, agreement, coproduction, production, talent, litigation, directive, policy, policies, bylaws, statutes, annual reports, insurance, insurance defense, NGO, humanitarian, human rights, environment, social sciences European directives, market research, scripts, synopsis, biography, tourism, real estate, bankruptcy, website, resume, certificates, diploma, divorce, will, cinema, television, video, opera, qi gong, yoga juridique, contrat, coproduction, production, talent, convention, litige, contentieux, directive, politique, gestion, principe, police, ordre du jour, statuts, rapport annuel, assurance, ONG, humanitaire, droits de l'homme, environnement, sciences sociales, sciences humaines, directives européennes, étude de marché, scénarios, synopsis, biographie, tourisme, immobilier, faillite, banqueroute, dépôt de bilan, site web, CV, certificat, diplôme, divorce, testament, cinéma, télévision, vidéo, opéra, qi gong, yoga. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 23, 2023



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs