Freelance
interpreter graduated at the Advanced School for interpreters and translators of Trento, Italy, is available for your conferences, business negotiations,
trainings and weddings.

I am VAT
registered in Italy and I travel regularly for business.

I can offer the following services:

- Simultaneous, consecutive, whispering and liaison interpreting
(Italian<>English) on the occasion of congresses, conferences, corporate
meetings, business meetings, trade fairs (both in Italy and abroad), business
negotiations, weddings;

- Remote simultaneous interpretation

- Wedding interpretation

- Translations (English<>Italian<>French) of technical documents,
user’s manuals, technical specifications, brochures, agreements, business
presentations, websites etc.

- Certified translations

I also own a small portable simultaneous interpretation kit with 2 transmitters and 20
receivers.

For further information about my work experience, please refer to my WIWO section.

Whatsapp / Mobile +39 339 6382395

[email protected]

Here are some examples of the projects I have been involved in:

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Technical training in the IT sector, Pordenone

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – European conference on mobility at Ca’ Foscari
University in Venice

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Technical training on safety at work, Zoom

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Hearing at the Court of Trento

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference: Sea level rise management, Palazzo Cavalli
Franchetti, Venice

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Conference: Twin cities come together to fight against Covid
19, Adria, Rovigo

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Press conference on the world of luxury at the
Venice Casino

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Interview with Filippo Tortu, athlete at the
Tokyo Olympics, Verona

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference on the new role of the architect at
the Venice Biennale of Architecture, Venice

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference: European project on air quality at the Venice
Arsenal

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Visit of the Croatian delegation to Palazzo
Grandi Stazioni, Veneto Regional Government, Venice

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – International convention on cosmetics, Garda, Verona

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference on the reduction of pollution on the
motorways in Venice

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Presentation of a financial report of a fashion
company, Dossobuono (VR)

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Speech of the Attaché for Commercial Affairs on
the collaboration between companies of Friuli Venezia Giulia and the USA in
Milan

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Wedding ceremony for US citizens, Colfosco, Bolzano

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – OECD webinar, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Workshop on safety at work, Brianza, Milan

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Webinar: The transition towards agroecological
practices, Univ. of Padua (Zoom)

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Meeting between the President of Veneto Region
Mr Luca Zaia and the US ambassador, Venice

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference of the University of Padua on Edible
cities, Zoom

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Webinar on flight simulation, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Conference on the motor skill development,
Univ. of Bolzano, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Webinar: The integration of migrants in the labour
market, Autonomous Province of Trento, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Webinar: Power crisis in Texas, Zoom

Simultaneous
interpretation (IT<>EN) – Webinar: Drawing inspiration from cities’ geometry to
create new hairstyles, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Training parents of children with autistic spectrum, Zoom

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – International convention of a logistics
company, Bolzano

Consecutive interpretation (IT<>EN) – International arbitration, Zoom

Consecutive interpretation (IT<>EN) – Technical training for print operators, Trento

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Meeting about Blauer puffer jackets, Padova

Simultaneous interpretation (IT<>EN) – Webinar of the Local Democracy Agencies, Rafiky