Langues de travail :
anglais vers slovène slovène vers anglais anglais vers croate anglais vers serbe anglais vers bosniaque anglais vers macédonien allemand vers slovène italien vers slovène français vers slovène
Client-vendor relationship recorded successfully! Dejan Šušnik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dejan Šušnik Translating into success Ljubljana, Ljubljana, Slovénie
Heure locale : 07:49 CET (GMT+1)
Langue maternelle : slovène
Feedback from Aucun retour
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management Spécialisé en : Automation et robotique Médecine (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : matériel Ordinateurs (général) Chimie / génie chim. Entreprise / commerce Industrie automobile / voitures et camions Médecine : médicaments
Autres domaines traités : Finance (général) Assurances Télécommunications Vins / œnologie / viticulture Comptabilité Architecture Biologie (-tech, -chim, micro-) Construction / génie civil Droit : contrat(s) Électronique / génie électronique Cuisine / culinaire Gouvernement / politique Métallurgie / moulage TI (technologie de l'information) Droit (général) Linguistique Mécanique / génie mécanique Médecine : instruments Militaire / défense SAP Tourisme et voyages Transport / expédition
More
Less
0 entrées
Virement bancaire Member of the Slovenian Translation Society Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Jun 2004. N/A N/A DZTPS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.amidas.si
Bio
Localization and translation in IT, software localization, automotive, medicine, pharmacy, EU legislation, mobile telephony, mechanical engineering, civil engineering etc
Mots clés : Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer. See more . Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer, science, technical, machinery, automotive, law, mobile, telephony, cell, phones, software, hardware, automotive, machine, engineering, banking, telecommunications. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences