This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
More
Less
Tarifs
français vers chinois - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 40 - 100 EUR de l'heure anglais vers chinois - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 40 - 100 EUR de l'heure chinois vers français - Tarifs : 0.10 - 0.15 EUR par caractère / 50 - 100 EUR par heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
1 entrée
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - ISAFI, Faculté des Sciences Economiques et de Gestion à l’Université de la Méditerranée à Marseille, l'Institut de Diplomatie de Chine 北京外交学院 et l'Université des Langues Etrangères du Dalian大连外国语大学
Expérience
Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Dec 2007.
Avec précision et fidélité sans additions, omissions, distorsions ou embellissements du sens;
Avec justesse dans la retranscription des nuances, des traits d’humour et des émotions;
Compétences linguistiques et interculturelles ainsi que des connaissances spécifiques aux principaux champs d’intervention;
Disponibilité, réactivité, dynamisme, sens du service;
Confidentialité concernant toute information recueillie, secret professionnel et impartialité, etc.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences