Langues de travail :
catalan vers français
espagnol vers français

Traducción Francés
Spanish to french legal translator

Espagne
Heure locale : 21:11 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Traducción Francés is working on
info
Oct 28, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a social media translation ESP>FR 6239 palabras ...more, + 79 other entries »
Total word count: 496974

Message de l'utilisateur
SPANISH AND CATALAN TO FRENCH LEGAL TRANSLATOR
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Entreprise / commerce
Tourisme et voyagesDroit (général)
Droit : taxation et douanesInternet, commerce électronique
Org / dév. / coop internationale

All accepted currencies Euro (eur)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  14 entrées

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Glossaires DROIT-AUTRES
Études de traduction Master's degree - Université de Nantes
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers français (Université UT1 Toulouse)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web https://sites.google.com/traduccionfrances.com/traduccionfrances
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Traducción Francés respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
¿Tienes que traducir documentos redactados en español o en catalán al francés para seguir con tus proyectos?

En Traducción Francés, te ayudamos a comunicarte en francés traduciendo la documentación que necesitas. ¡Y a encontrar las mejores palabras!

¿En qué consiste una buena traducción?

► se lee fácilmente y de forma natural

► es fiel al original.

TRADUCCIÓN - CORRECCIÓN - RÉVISIÓN - POSEDICIÓN
ESPAÑOL>FRANCÉS CATALÁN>FRANCÉS

Traducción jurídica y comercial
Traducción administrativa y fiscal
Traducción de formaciones y artículos académicos
Traducción turística y cultural
Traducción general

Traducimos todo tipo de documentación (jurídica, administrativa, comercial o fiscal), comunicaciones (mails, cartas o presentaciones) y contenidos de páginas web o artículos.

Traducciones puntuales o a largo plazo.

Trabajar con una traductora freelance, ¿que aporta a mi empresa?

Presentamos el ¡Pack Freelance Translator!

- Con el tiempo la traductora nativa se especializa en tu empresa
- Ningún intermediario. Contacto directo para cualquier duda con una simple llamada a la traductora
- Creación de glosarios y memorias de traducción especificamente para tu empresa
- Gestión del vocabulario propio de tu empresa y reutilización en las traducciones posteriores
- Bajar costes gracias a las repeticiones
- Traducción humana 100%
- Servicio de traducción automática revisada por la traductora profesional
- Confidencialidad reforzada gracias a la relación directa
- Presupuesto gratuito  

Y por supuesto, ¡comunicar con precisión, seguridad y profesionalidad en francés!

En Traducción Francés, tenemos el Pack Freelance Translator español>francés o catalán>francés.

¿Hablamos de tu proyecto? >>> [email protected]

Traducir, ¡es una pasión para toda la vida!

******
Traducción Francés
Barcelona
www.traduccionfrances.com

Blog :
https://traduccionfrancesblog.wordpress.com
______



Vous avez des textes en espagnol ou en catalan entre les mains, et il vous faut une traduction précise vers le français pour avancer ? C'est l'objectif de la traduction professionnelle chez Traducción Francés !

Une bonne traduction >>>

✓ se lit naturellement,

✓ est fidèle à l'original.

TRADUCTION - CORRECTION - RÉVISION - POST-ÉDITION

ESPAGNOL>FRANÇAIS
CATALAN>FRANÇAIS  

Traduction juridique, commerciale, administrative et fiscale
Traduction de fomations et d'articles
Traduction touristique et culturelle
Traduction générale

Traduction de tout type de documentation (juridique, commerciale, administrative et fiscale), de communications (e-mails. lettres, présentations...) ou de contenus de sites Internet d'entreprises, d'articles, etc.

Traductions ponctuelles ou sur le long terme.

Travailler avec une traductrice freelance, qu'est-ce que ça apporte à mon entreprise ?

Nous présentons le Pack Freelance Translator !

- La traductrice native se spécialise dans votre entreprise
- Aucun intermédiaire. Contact direct pour toute question avec la traductrice
- Création de glossaires et de mémoires de traduction spécifiques pour le client
- Gestion du vocabulaire spécifique de votre entreprise et réutilisation pour les traductions suivantes
- Baisse des coûts en cas de répétitions
- Traduction humaine 100%
- Service de traduction automatique révisée par la traductrice professionnelle
- Confidentialité renforcée car peu d'intervenants
- Devis gratuit

Et bien sûr communiquer avec précision, assurance et professionnalisme en français !

Chez Traducción Francés, nous proposons le Pack freelance translator espagnol>français.

L'e-mail pour en parler >>> [email protected]

Traduire, c'est une passion pour la vie !

******
Traducción Francés
Barcelona
www.traduccionfrances.com

Blog :
https://traduccionfrancesblog.wordpress.com





PayPal Logo

logo_asetrad

<br /> <b>Notice</b>:  Undefined variable: alt_tag in <b>/home/ccl606/public_html/index.html</b> on line <b>255</b><br />

Mots clés : TRADUCTION, JURIDIQUE, droit, droit civil, droit commercial, droit pénal, procédure judiciaire, contrats, entreprises, général. See more.TRADUCTION, JURIDIQUE, droit, droit civil, droit commercial, droit pénal, procédure judiciaire, contrats, entreprises, général, tourisme, cinéma, histoire, culture, éducation, derecho, derecho civil, derecho commercial, enjuiciamiento, contratos, empresas, general, turismo, cine, historia, cultur, educación, law general, contracts, turism, cultur, history, education.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 20, 2024



More translators and interpreters: catalan vers français - espagnol vers français   More language pairs