Membre depuis Dec '06 Langues de travail :
anglais vers finnois allemand vers finnois français vers finnois suédois vers finnois
Client-vendor relationship recorded successfully! Seppo Keränen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Seppo Keränen Translator en-de-fr-se-fi Kempele, Oulun Lääni
Heure locale : 00:37 EET (GMT+2)
Langue maternelle : finnois
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training Spécialisé en : Fabrication Mécanique / génie mécanique Construction / génie civil Environnement et écologie Ordinateurs : logiciels TI (technologie de l'information) Média / multimédia Médecine : instruments Sports / forme physique / loisirs Mobilier / électroménager
Autres domaines traités : Droit : brevets, marques de commerce, copyright Automation et robotique Tourisme et voyages Industrie automobile / voitures et camions Entreprise / commerce Télécommunications Ordinateurs (général) Droit : contrat(s) Enseignement / pédagogie Électronique / génie électronique Ingénierie (général) Ingénierie : industriel Foresterie / bois / bois d'œuvre Médecine : soins de santé Internet, commerce électronique Marketing / recherche de marché Médecine (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Nutrition Brevets Publicité / relations publiques Psychologie Sciences (général) Ordinateurs : matériel Droit (général) Transport / expédition
More
Less
Points PRO : 4 , Réponses aux questions : 1 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Dec 2003. Devenu membre en : Dec 2006. N/A N/A N/A Across, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.wordsmith.fi
Bio
Technical, IT, software, automotive, industrial, commerce, tourism, sports, medical, construction, advertisement, editing, EU, environment, user manuals, home appliances etc.
Working languages: English, German, Swedish, French and Finnish (mother tongue)
Authorized translator; Finnish association of translators and interpreters
Mots clés : software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics. See more . software,valves,positioners,cars,hardware,manuals,guides,guidebooks,safe-use guides,electronics,bicycles,skiing,skis,ski instruction,hotels,travel,e-commerce,psychology,music therapy,trekking,boots,detection systems,construction,log, log construction,wood,tires,tyres,winter tyres,winter tyres,robots,snow-making,conveyors,Nokia,Nokian,advertisement,environmental management,LIFE,ski areas,lifts,grooming machines,. See less . Dernière mise à jour du profil May 20, 2021