This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CV
Ordinateurs (général)
Droit (général)
Médecine (général)
Militaire / défense
Autre
Produits alimentaires et Boissons
Cosmétiques / produits de beauté
Médecine : médicaments
Autres domaines traités :
Enseignement / pédagogie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Tourisme et voyages
Textiles / vêtements / mode
Télécommunications
Droit : taxation et douanes
Général / conversation / salutations / correspondance
Translating of a broad variety of subjects: general/legal/technical/medical/commercial/environmental matters, bio-/nano-/hi-tech, pharmacology, cosmetics, tourism, sports, agriculture, children literature and confectionery, etc.
Simultaneous & consecutive Interpreting at various occassions (i.a.: state visits, delegations in- and outside Europe, professional conferences & international business meetings).
Further experience in: Interculturel coaching, language teaching (German/Goethe Institute, Hebrew for BNP, etc.) glossary development, PR, multimedia (testing & localization of software) proof-reading/revision/editing, (text/translation) quality assessment, TV-production & dubbing.
Compétences 
CV/Resume (DOC)