Langues de travail :
allemand vers anglais français vers anglais espagnol vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Ed Colaianni has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ed Colaianni US Native Speaker, 37+ yrs IT Experience Heure locale : 03:32 CET (GMT+1)
Langue maternelle : anglais
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Website localization, Software localization Spécialisé en : Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Électronique / génie électronique TI (technologie de l'information) Métrologie Télécommunications
Autres domaines traités : Astronomie et espace Automation et robotique Chimie / génie chim. Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Mathématiques et statistiques Physique Sciences (général)
More
Less
Points PRO : 78 , Réponses aux questions : 67 , Questions posées : 37 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Nov 1999. N/A allemand vers anglais (beeidigt durch Landgericht (Karlsruhe)) N/A Wordfast http://mailto://[email protected]
Bio
Data processing and electronics
Operating instructions and user manuals, brochure and
ad text, program messages, scientific reports, papers and articles
Computer programmer since 1968, translator since 1978
English mother tongue, 10 yrs. residence in Germany, 4 yrs. in Paris and Geneva, 2 yrs in Latin America
From Germany: Tel 0721-937-5588
International: Fax +1-413-383-4461, e-mail
[email protected]
Prices from:
1.30 euro / standard line of 55 characters
Mots clés : Elektronik, Datenverarbeitung, Software, Localization, Localisation, Lokalisierung, Ordinateur, Computadora, Muttersprachler, Bedienungsanleitung. See more . Elektronik,Datenverarbeitung,Software, Localization,Localisation,Lokalisierung,Ordinateur,Computadora,Muttersprachler,Bedienungsanleitung,Handbuch,Handbücher,Programme . See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences