Membre depuis Jan '24

Langues de travail :
anglais vers français
espagnol vers français
français vers anglais
français vers espagnol

Alexandre Dubé-Belzile
Traduction, rédaction, fibre littéraire

Canada
Heure locale : 13:50 CST (GMT-6)

Langue maternelle : français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Cuisine / culinaireFolklore
LinguistiquePoésie et littérature
Média / multimédiaMusique
AgricultureAstronomie et espace
Biologie (-tech, -chim, micro-)Économie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Études de traduction Master's degree - Université du Québec en Outaouais
Expérience Inscrit à ProZ.com : Jan 2024. Devenu membre en : Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word

CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Bio

I am a passionate writer and translator. I completed a
bachelor's degree in professional translation at the Université du Québec en
Outaouais (UQO) with a minor in international development in 2017, and a
master's degree in language studies at the same university in 2020. I'm also a
lecturer at UQO and editor for the political analysis journal and publisher
L'Esprit Libre and write regularly. In addition to a large number of
publications exceeding thirty, from literary texts to scientific articles, I
have presented at numerous conferences in Canada and elsewhere in the world, in
Asia, Africa and Latin America. Finally, I have over 10 years of experience as
a translator, both for the federal government and on a freelance basis.

Mots clés : English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing


Dernière mise à jour du profil
Sep 9, 2024