Hello, I am Guillaume, a native French translator with a Master's Degree from the University of Mons. I graduated, worked as a viedogame localisation tester and I am searching for work opportunities in translation.

I specialise in game localization and manga and manhua translation. I have a hermeneutical approach to translation in order to translate not only the text but also the rhythm and the effect the work has on the player or reader. My objective is to serve as a bridge between two languages and two cultures.

Other fields of interest include: new technologies, geopolitics, astronomy, cooking, travelling,...

I look forward to learning more about the industry and to facing new challenges!