Langues de travail :
chinois vers anglais
anglais vers chinois
Cantonese (Yue Chinese) vers anglais
wjyw
Bilingual EN&CH Games and Marketing LOC

Royaume-Uni
Heure locale : 06:49 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : chinois Native in chinois, anglais Native in anglais, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Subtitling, Copywriting, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceInternet, commerce électronique
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoMédia / multimédia
Cinéma, film, TV, théâtreInvestissement / titres
Finance (général)Vente au détail
Textiles / vêtements / modeCosmétiques / produits de beauté

Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références chinois vers anglais (Hong Kong Translation Society)
anglais vers chinois (Hong Kong Translation Society)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex
CV/Resume anglais (PDF)
Bio

Hello! I am a bilingual native Chinese and English speaker with 5 years of experience in translation and creative media. I specialise in Games, Finance and Marketing texts. The languages that I work with include Traditional Chinese, Simplified Chinese, English and French.



Dernière mise à jour du profil
Apr 14, 2024