Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Marie Chartier
Specialist politic, economy, security

Royaume-Uni
Heure locale : 09:09 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : français (Variants: Standard-France, Canadian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
What Marie Chartier is working on
info
Aug 26, 2022 (posted via ProZ.com):  Short add-on (more or less 1000 words) part of a bigger project I've worked in the past for the documentation of a cybersecurity software. ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : systèmes, réseaux
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Média / multimédiaMilitaire / défense
Ordinateurs (général)Cuisine / culinaire
Poésie et littératureÉconomie

Tarifs

Études de traduction Bachelor's degree - Université Laval
Expérience Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

Traduction anglais vers le français; français du Canada et français international (France)

- 7 ans d'expérience

- Spécialisation en traduction économique, des affaires, administrative, gouvernementale et en TI (particulièrement en cybersécurité), et traduction générale

- Baccalauréats en traduction et en science politique de l'Université Laval (Québec, Canada), actuellement en train de faire une maîtrise en économie et relations internationales à UCL (Royaume-Uni)

- Travail avec des agences de traduction et contrats ad hoc avec des clients

- Expérience en recherche et en traduction dans le milieu universitaire (traduction et révision d'articles, de projets de recherche, de plans de cours, etc.)

Mots clés : translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale. See more.translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, cybersécurité, cybersecurity government, NGO, ONG. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 4, 2024



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs