Langues de travail :
français vers allemand
allemand vers français
anglais vers allemand

Eddy Ensinger
Experienced engineer translator

Noisy le Roi, Ile-De-France, France
Heure locale : 03:33 CET (GMT+1)

Langue maternelle : allemand Native in allemand, français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie : industrielÉlectronique / génie électronique
Industrie automobile / voitures et camionsMécanique / génie mécanique
Ingénierie (général)Métallurgie / moulage
MusiqueMédecine : instruments
PhysiquePhotographie / imagerie (et arts graphiques)

Tarifs
français vers allemand - Tarif : 0.07 - 0.08 EUR par mot / 30 - 45 EUR de l'heure
allemand vers français - Tarif : 0.09 - 0.11 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
anglais vers allemand - Tarif : 0.07 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.07 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 8, Questions posées : 2
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  5 entrées

Payment methods accepted Visa, Virement bancaire, Paypal, Skril
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 4
Études de traduction Master's degree - Technical University of Munich
Expérience Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers allemand (Technische Universität Berlin)
anglais vers allemand (Technische Universität Berlin)
anglais vers français (Intercultural School)
allemand vers français (Intercultural School)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Across, MemoQ compatible Transit, MemSource, SDL Trados Studio newest version, Trados 2007, Trados legacy editions, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)français (DOC), anglais (DOC)
Events and training
Pratiques professionnelles Eddy Ensinger respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Technical, business and marketing translations by German and French native engineer working since 20 years as a translator & interpreter in France nearby Paris.

For immediate answer please call office +33 (0)1 30 56 54 78. If I'm out of office, you'll be switched to handy.
Mots clés : Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems. See more.Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, Ecology, Electrical and nuclear energy, Electricity, Electronics, Explosives, Flight mechanics, Hydraulics, Industrial air conditioning, Industry of cable, Fiber optics, Industry of the wood, Legal contracts, Commercial offers, Logistics, Mechanics, Machine tools, Medical instruments, Metrology, Mobile telephones, Oilfield industry, Paper making machines, Patents, Pharmaceutical industry, Plastics, Printing industry, Quality Insurance, Safety & Security, Submarine dive, Technical specifications, Technology of the void, Telecommunications, Toll-systems, User manuals (any type), Valuation of waste, Water processing, Weapons and defense, Websites. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 17, 2021