This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training
Compétences
Spécialisé en :
Comptabilité
Entreprise / commerce
Économie
Finance (général)
Assurances
Investissement / titres
Autres domaines traités :
Architecture
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
TI (technologie de l'information)
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanes
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Autre
More
Less
Tarifs
anglais vers italien - Tarif : 0.05 - 0.08 GBP par mot / 15 - 28 GBP de l'heure français vers italien - Tarif : 0.07 - 0.09 EUR par mot / 15 - 30 EUR de l'heure
References and more information about my background and experience available in my CV
Never missed a deadline nor compromised over the quality of the final product!
UNITED KINGDOM (current)
ITALY (until 2001)
Over 10 years experience as a Chartered Accountant
Over 24 years experience as a translator
Accountancy and Modern Languages studies
Standard Rates: GBP 0.08 per source word
(hourly rate GBP 28.00)
EUR 0.09 per source word
(hourly rate EUR 30.00) USD 0.12 per source word
(hourly rate USD 34.00)
The standard rates listed are negotiable and discount can be agreed for volume/regular work. Rates may change according to the scope and timeframe of the projects.
Acceptance conditions:
I never accept work behind my expertise,
I only accept work accompanied by a Purchase Order
Payment :
Bank transfer to business account (primarily).
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 1773 Points de niveau PRO: 1511
Membre depuis May '03
