This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers français - Tarif : 0.07 - 0.09 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.07 - 0.09 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure espagnol vers anglais - Tarif : 0.07 - 0.09 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure anglais - Tarif : 0.07 - 0.09 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure
Payment methods accepted
Paypal
Études de traduction
Master's degree - Université d'Angers
Expérience
Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Apr 2020. Devenu membre en : Nov 2020.
Références
français vers anglais (Université de lettres et langues d'Angers, verified) anglais vers français (Université de lettres et langues d'Angers, verified) espagnol vers anglais (Université de lettres et langues d'Angers, verified)
Affiliations
N/A
Logiciels
Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Nicola Caiazzo respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Improve my productivity
Bio
Chèr(e) lecteur(rice),
vous êtes au bon endroit si :
✅ vous souhaitez travailler avec une traductrice diplômée avec 8 ans d'expérience
✅ vous voulez vous démarquer sur votre marché cible
✅ vous souhaitez faire passer un message et qu'une simple traduction ne suffit pas
✅ vous voulez établir une relation durable et de confiance avec une traductrice expérimentée
Après plus de 10 ans dans le domaine de la traduction et de la localisation, en tant que traductrice et gestionnaire de projet pour des agences de traduction, j'ai désoemais ma propre entreprise de traduction pour aider les entreprises ou les particuliers à se démarquer sur leur marché cible, que ce soit dans les domaines du technique, du marketing ou encore des jeux vidéo. Je propose des services de traduction, de relecture et de testing de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
Membre depuis Nov '20
Compétences