Langues de travail :
anglais vers japonais
français vers japonais
japonais vers anglais
Minoru Kuwahara

Japon
Heure locale : 10:24 JST (GMT+9)

Langue maternelle : japonais 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Let's join Blast airdrop!! => blast.io/EB1CN




Please note I have been fully occupied most recently, so it would not be always the occasion that I could make a quick reply to your inquiries. If you are not receiving my replies within a couple of days, please consider I'm not available at around that time. Thank you.


*********************************************************************************


Thank you for visiting my profile page

Experience: 25 years of freelance translating/proofreading in hundreds of kinds of source texts from a variety of volumes/themes.
Areas: Computer hardware, Computer software, Electronics, Machine, Web page, Hardware in general, Business letter or else Miscellaneous. 

Minoru Kuwahara
English/French-Japanese translator Mobile: +817084261803 

E mail: [email protected]

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 856
Points de niveau PRO: 681

Principales langues (PRO)
anglais vers japonais429
japonais vers anglais179
français vers japonais69
espagnol vers japonais4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre161
Technique / Génie155
Médecine112
Affaires / Finance94
Art / Littérature61
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)28
Ordinateurs : logiciels27
Biologie (-tech, -chim, micro-)20
Poésie et littérature20
Tourisme et voyages20
Industrie automobile / voitures et camions19
Entreprise / commerce18
Points dans 48 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : IT, Computer, Software, Harware, Marketing, Game, Travel, Website, brochure, business. See more.IT, Computer, Software, Harware, Marketing, Game, Travel, Website, brochure, business, medical, chemical, survey, Japanese, Japan, translation, translator, editing, proofreading, text input, English, French, electronics, electricity, engineering, type, typeset, typesetting, French to Japanese, French, Russian to Japanese, Russian. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jun 11, 2024