Langues de travail :
anglais vers serbe
anglais vers serbo-croate/croato-serbe
français vers serbe
Bogdan Petrovic
Simultaneous and Written translation

Serbie
Heure locale : 04:44 CET (GMT+1)

Langue maternelle : serbe 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesÉconomie
Enseignement / pédagogieGouvernement / politique
Ressources humainesOrg / dév. / coop internationale
JournalismeDroit (général)
Marketing / recherche de marchéSciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Tarifs
serbe vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.10 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure
serbe vers français - Tarif : 0.04 - 0.07 EUR par mot / 30 - 50 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 617, Réponses aux questions : 258, Questions posées : 6054
Glossaires Bogdan financial, Bogdan Law, Bogdan other
Études de traduction Bachelor's degree - Belgrade Faculty of Law
Expérience Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
subtitling, politics, news, human rights, NGOs, marketing, advertising, legal,financial, economy, journalism, history,economics, social sciences, tourism

I charge between 0,05 and 1,13 euros per word. Prices are negotiable. Deadlines not a problem. Can contact me any time. Working for a multitude of companies, PR and advertizing agencies, television and radio stations, NGOs and translation agencies in Serbia and the world
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 681
Points de niveau PRO: 617

Principales langues (PRO)
anglais vers serbe235
serbe vers anglais165
anglais vers serbo-croate/croato-serbe149
croate vers anglais32
serbo-croate/croato-serbe vers anglais20
Points dans 2 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre170
Droit / Brevets151
Affaires / Finance97
Technique / Génie64
Sciences sociales63
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)99
Droit : contrat(s)60
Finance (général)33
Entreprise / commerce32
Autre32
Sports / forme physique / loisirs28
Enseignement / pédagogie27
Points dans 41 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal, financial, journalism. See more.subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal,financial, journalism, history,economics, social sciences, tourism. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 24, 2021