Membre depuis Aug '02

Langues de travail :
anglais vers allemand
allemand (monolingue)
Klaus Herrmann
Best TCO in Technical Translations

Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Allemagne
Heure locale : 07:22 CET (GMT+1)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Électronique / génie électroniqueIndustrie automobile / voitures et camions
Automation et robotiqueIngénierie : industriel
Imprimerie et éditionPapier / fabrication
Photographie / imagerie (et arts graphiques)Matériaux (plastique, céramique, etc.)

Tarifs
anglais vers allemand - Tarif : 0.12 - 0.16 EUR par mot / 60 - 60 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 10767, Réponses aux questions : 3842, Questions posées : 55
Payment methods accepted Virement bancaire
Glossaires Automotive EN->DE, DTP terms, Electrical Engineering
Expérience Années d'expérience en traduction : 44. Inscrit à ProZ.com : Jan 2002. Devenu membre en : Aug 2002.
Références N/A
Affiliations Brewers Association, tekom
ÉquipesGerman localization team, Telecommunications Project
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, EPOS, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Klaus Herrmann respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Founded in 1981,
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 11989
Points de niveau PRO: 10767

Principales langues (PRO)
anglais vers allemand6597
allemand454
Points dans 9 paires de plus >
Principal domaine général (PRO)
Technique / Génie8568
Points dans 8 domaines de plus >
Principal domaine spécifique (PRO)
Industrie automobile / voitures et camions1238
Électronique / génie électronique1161
Imprimerie et édition626
Ingénierie (général)400
Mécanique / génie mécanique386
Ordinateurs : logiciels290
Ingénierie : industriel233
Points dans 80 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics. See more.measurement and control,PLC,controller,meter,logger,process control,SCADA,engineering,electrical engineering,electronics,printing,offset,DTP,paper,dryer,fonts,automotive,car,diesel,drive train,engine,electronic control,ECM. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jan 15, 2024



More translators and interpreters: anglais vers allemand   More language pairs