Langues de travail :
anglais vers portugais
portugais vers anglais
français vers portugais

Fernando de Siqueira Rodrigues
Freelance Translator

Montreal, Quebec, Canada
Heure locale : 18:12 EST (GMT-5)

Langue maternelle : portugais 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoOrdinateurs (général)
TI (technologie de l'information)Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : systèmes, réseaux
Internet, commerce électroniqueMédecine (général)
PsychologieEnseignement / pédagogie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Expérience Années d'expérience en traduction : 13. Inscrit à ProZ.com : Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, Trados Studio
Bio
I am an enthusiastic Brazilian translator with more than 8 years of total experience and 7 years specifically in the video game localization industry. My portfolio consists of several AAA games from a wide variety of genres as well as all sorts of mobile games out there. In addition, I also have extensive experience with technical translation in such fields as education, psychology, psychiatry, IT, travel/tourism, and visual arts.


Dernière mise à jour du profil
Sep 15, 2019