This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sep 20, 2023 (posted viaProZ.com): Hello! Antoine here. I work with 3 languages: French, English and Thai.
Rates :
Translation/Editing/Proofreading: $0.04 per word
MTPE: $0.025 per word
Transcription: $1.5 per min
Transcription + Translation: $2.5 per min
Transcription + Translation + Subtitling (and time-coding): $4 per min...more »
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
thaï/siamois vers français - Tarif : 0.05 - 0.05 USD par mot / 20 - 20 USD de l'heure / 4.00 - 4.00 USD per audio/video minute thaï/siamois vers anglais - Tarif : 0.02 - 0.04 USD par mot / 10 - 15 USD de l'heure thaï/siamois - Tarif : 0.02 - 0.04 USD par mot / 10 - 15 USD de l'heure
Expérience
Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Jun 2019.
Aegisub, Google Translator Toolkit, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, ProZ.com Translation Center, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate
Fluency in French and English (C2) and very good level of Thai (C1).
Over 5 years' experience in the translation field, working on both
general and specialized materials (legal, medical, industrial, etc.).
My excellent graphic design skills enable me to reproduce any type of
format, even the most complex (tilted photos, PDF documents with
multiple images, etc.).
Compétences