Thank you for your visit !
I grew up in many different
countries around the world. So, I had the opportunity to study
at prestigious Swiss Universities where I obtained:
- a Master of Arts in German,
French and Spanish Literature and Linguistics
- a Master of Advanced Studies in
Secondary and Higher Education
- a Business Diploma and
- a solid Background in
Law.
Then arrived the occasion to
work for Swiss High Schools and Swiss Universities of Teacher Education as a
teacher of German, French, Spanish and English.
Today, I am a translator (GER-EN-SPA-> FR/PT). I also work as interpreter
for The High Commission for Migration (EN<->FR/PT, GER<->FR/PT, SPA<->FR/PT).
I specialize in marketing,
websites, mobile applications, legal, social sciences and technical.
As I am reliable, deadline-driven and detail-oriented, I will turn down offers which do not match my
expertise or my time schedule.
If you appreciate the three features mentioned above, then we can work together.
I offer:
- Translation, proofreading, interpretation
and transcription services
- Timely deliveries
- Ability to work with different
CAT-tools
- Prompt communication
I welcome:
- Highly professional approach
and constructive feedback
- Projects matching my
expertise
- Prompt communication
- Timely payments
I am at your disposal if you have
any question and look forward to reading from you.