I'm an architect and translator specializing in Art & Architecture. I'm from southern Spain, but I'm based in Berlin since 2013. I hold both a Master of Architecture and Master of Art in Context* and I am currently pursuing a Postgraduate Degree in Translation of Contemporary Literature (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona).

My recent translation work includes 4 artbooks, more than 150.000 words of architectural technical texts, press and design catalogs, and a publication for a non-profit, architectural school project in Ghana, in which I am involved as a writer and architect.

Part of my earlier experience includes my work at the Design Research Lab (UdK Berlin), translating and editing texts for a research publication of the EU, or my collaboration as a project assistant in a seminar on Philosophy and Architecture at the Technical University of Berlin. I have also been developing an independent practice, writing, and tutoring different Art-Architecture workshops.

*

TRANSLATION

Master of Literary Translation (Universidad Pompeu Fabra, exp. 2021)

ARCHITECTURE

Master of Architecture (ETSA Sevilla, Spain, 2012)

Erasmus Studies in Glasgow (Strathclyde University, Department of Engineering, 2011)

ART

Master of Art in Context (UdK Berlin, Germany, 2017)

Erasmus Studies in Helsinki (MA Visual Culture and Contemporary Art, Aalto University, 2015)