Membre depuis Sep '17

Langues de travail :
anglais vers arabe
arabe vers anglais
français vers anglais
anglais vers français
arabe (monolingue)
Translation Speed - Translation Speed
Trans Mai

Ajman, 'Ajman, Émirats Arabes Unis
Heure locale : 19:03 +04 (GMT+4)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
5 ratings (4.20 avg. rating)
Message de l'utilisateur
<li>
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéPublicité / relations publiques
Produits alimentaires et BoissonsMédecine (général)
Médecine : soins de santéMédecine : médicaments
Médecine : instrumentsMédecine : cardiologie
Foresterie / bois / bois d'œuvreMarketing / recherche de marché

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées

Tarifs 		anglais vers arabe - Tarif : 0.05 - 0.07 USD par mot / 50 - 60 USD de l'heure
arabe vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 USD par mot / 50 - 60 USD de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.07 USD par mot / 50 - 60 USD de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.05 - 0.07 USD par mot / 50 - 60 USD de l'heure
arabe - Tarif : 0.05 - 0.07 USD par mot / 50 - 60 USD de l'heure

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Bachelor's degree - ALAZHAR UNIVERSITY
Expérience Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : Sep 2017. Devenu membre en : Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références arabe vers anglais (English to Arabic)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://translationspeed.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I am Mai Elfiky English<> Arabic translator, having more nine years of experience in translation to several fields as mentioned in my CV. Having a group of professional translators in this pairs to hand-off big projects.
Mots clés : English, legal, financial, social, medical, patent, marketing




Dernière mise à jour du profil
Jan 10