This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Langues de travail :
roumain vers anglais anglais vers roumain anglais (monolingue)
Translation agency/company employee or owner, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Général / conversation / salutations / correspondance
Médecine (général)
Marketing / recherche de marché
Finance (général)
Entreprise / commerce
More
Less
Tarifs
All accepted currencies
Euro (eur)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
1 entrée
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
anglais vers roumain: Human trafficking General field: Sciences sociales Detailed field: Histoire
Texte source - anglais We want you to know that we want to make your life better from now on. I've seen so many varieties of human trafficking, and I'm quite shocked about how people are being trapped into this evil slavery. But I'm also very impressed on how we're doing to combat it.
Traduction - roumain Vrem să îți facem viața mai bună de acum încolo. Am văzut atât de multe forme de trafic de persoane și mă șochează modul în care oamenii sunt prinși în această sclavie. Dar mă impresionează felul în care noi ne luptăm.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : May 2017.
We are a professional translation agency which offers high-quality global language translationservices at the best rates. Governments, corporations of all sizes and private individualscontinually partner with us because of our reliability, accuracy, professionalism and timeliness.Our team of professional native linguists ensures accurate localization and most authentic andnatural completed translations. We have built our translation agency on the founding principlesof quality, integrity, diplomacy, innovation and customer satisfaction, and we continue to live up
to those principles today.
Mots clés : Translation, transcription, voice-over, proofreading, editing, subtitling, dubbing, interpreting, language, English translation. See more.Translation, transcription, voice-over, proofreading, editing, subtitling, dubbing, interpreting, language, English translation, French translation, German translation, Chinese translation, Romanian translation, Georgian translation, Mandarin translation, Russian translation, Afrikaans translation, Zulu translation, Amharic translation, Arabic translation, Turkish translation, Spanish translation, Portuguese translation, Armenian translation, Farsi translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, legal translation, business translation, certification, document translation, medical translation, marketing translation, technical translation, engineering translation, HR-translation, IT-translation, game translation, mechanical translation, manual translation, financial translation, website translation, localization, trados, memsource, wordfast. See less.
Compétences