Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
espagnol vers français

Alexandra Pihet
Translating for a better, greener world.

France
Heure locale : 04:56 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français (Variants: Belgian, Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Message de l'utilisateur
A translator who cares about people and the planet
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceEnvironnement et écologie
Enseignement / pédagogieNutrition
Org / dév. / coop internationaleMarketing / recherche de marché
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Sports / forme physique / loisirs
Textiles / vêtements / modeTourisme et voyages

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 20,990

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 3,829
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, Revolut, Veem, TransferWise | Send a payment via ProZ*Pay
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Bureau Works, Smartcat, XTM

Site web https://www.linkedin.com/in/alexandra-pihet-0a92512a4/
CV/Resume CV available upon request
Bio

* [email protected]

Language variants: EN-US/EN-UK > FR-FR/FR-BE

I have been working as a French translator and editor since 2016.

Over time, my journey as a yoga practitioner and enthusiastic explorer has deeply intertwined with my professional expertise in environmental and humanitarian issues, holistic living, spirituality and travel.

My expertise also extends to diverse sectors such as education/e-learning and textiles.

Whether it's an environmental report, a marketing campaign for an eco-conscious brand, or a travel narrative, I will ensure your content resonates smoothly in French.


jctwyhgjkhjlfuu5o3lw.png

Mots clés : education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development. See more.education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development, marketing, natural health, social sciences, Spanish, spirituality, sustainable, sustainability, textiles, tourism, travel, well-being, yoga. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 15, 2024