This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Laura Schillings respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Als ausgebildete Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin für Französisch biete ich Übersetzungen aller Textsorten aus dem Französischen ins Deutsche an, insbesondere Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht, Politik und Wirtschaft. Ich übersetze auch aus dem Englischen ins Deutsche.
Außerdem korrigiere und lektoriere ich deutsche Texte (original deutsche oder ins Deutsche übersetzte Texte), insbesondere juristische Abschlussarbeiten und Dissertationen.
---------------------
Traductrice certifiée de langue maternelle allemande et juriste diplômée, je vous offre un service de traduction de grande qualité pour tous vos textes, notamment dans les domaines juridiques, politiques et économiques.
Mots clés : Juristische Übersetzungen Französisch Deutsch, Fachübersetzung Französisch Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch Deutsch, Traductions juridiques français allemand, French to German legal translations, Wirtschaft, Politik, Recht, Economie, politique. See more.Juristische Übersetzungen Französisch Deutsch, Fachübersetzung Französisch Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch Deutsch, Traductions juridiques français allemand, French to German legal translations, Wirtschaft, Politik, Recht, Economie, politique, droit, Economy, politics, law, Jurist, Volljurist, französisch, deutsch, Übersetzung, Übersetzer, Korrekturlesen, Korrektorat, Lektorat, proof-reading, Recht, Jura, juristisch, Verträge, Politik, politisch, Wirtschaft, Sozial, Wissenschaft, wissenschaftliche Publikationen, Website, Frankreich, Deutschland, juriste diplômé, français, allemand, traduction, traducteur, relecture, droit, juridique, contrats, politique, économie, économique, social, science, publications scientifiques, site web, sites web, France, Allemagne, Urkundenübersetzung Französisch Deutsch. See less.
Compétences