Langues de travail :
anglais vers français espagnol vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Aurore Charpentier has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Aurore Charpentier Anglais/ Espagnol > Français Espagne
Heure locale : 23:53 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français
What Aurore Charpentier is working on Traducteur et/ou interprète indépendant
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Spécialisé en : Industrie automobile / voitures et camions Transport / expédition Médecine : instruments Construction / génie civil Architecture Entreprise / commerce Produits alimentaires et Boissons Zoologie Cosmétiques / produits de beauté Droit : contrat(s)
Autres domaines traités : Ingénierie : industriel Énergie / génération d'électricité Électronique / génie électronique Fabrication
More
Less
Euro (eur) Paypal, Virement bancaire | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - UPEM Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Nov 2013. N/A anglais vers français (Université BORDEAUX 3) espagnol vers français (UNIVERSITÉ BORDEAUX 3) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS , Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast anglais (PDF) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
Native French speaker based in Spain.
Experienced translator : English-Spanish> French
Both general and technical translations
13 years of experience
Flexible
High-quality translations
Easy communication
Translation Studies
-----------------------------------------------------------------
Client Satisfied! :-)
I hope that we can collaborate on future projects ! See you soon!
Mots clés : english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways. See more . english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, trains, signalling system, software, industry, power energy, plant, power plants, environment, construction, ceramics, roof, cladding, solutions, consulting, architecture, inglés, español, francés, tecnología, localización, ingeniería, construcción, ingeniería civil, ferroviaria, trenes, sistemas de señalización ferroviaria, industria, energía, medio ambiente, construcción, cerámica, techos, soluciones, consultoría, arquitectura, anglais, espagnol, français, technologie, localisation, ingénierie, architecture, environnement, construction, ingénierie, génie civil, mécanique, électrique, systèmes de signalisation ferroviaire, trains, industrie, energie, environnement, céramique, toits, solutions, manuels, manuales, specifications, data sheets, centrales, revamping. See less . Ce profil a reçu 6 visites au cours du dernier mois, sur un total de 6 visiteurs Dernière mise à jour du profil Oct 10, 2022