This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : soins de santé
Médecine (général)
Général / conversation / salutations / correspondance
Born and raised in a French speaking country (Haiti) and now residing in the USA, I am at ease with both English and French. I feel a deep passion toward languages, which prompted me to start a freelance in translation. Moreover, I am also a writer. I have a keen sense of how words should flow in order to facilitate communication and be pleasing to the mind.
Here are the services I offer:
>Specialized in Medical: General, Medical: Healthcare, Medical: Equipment, Medical:Pharmaceuticals, Biology, Life sciences
>Available on weekends
>More than a year of hands-on experience in the medical/healthcare field. I work part time as a Registered Nurse at the University of Medicine and Dentistry of New Jersey. This makes of me an ideal candidate for medical translation.
I also offer a French-English Medical terminology tool to facilitate the translation process. See the website: Prime Term
PS: I charge a USD $15 flat fee for translation of 215 words or lower.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 57 Points de niveau PRO: 53
Compétences