Langues de travail :
français vers allemand
espagnol vers allemand

SylBe

Allemagne
Heure locale : 10:37 CET (GMT+1)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Étudiant en traduction
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Université
Année d'études
Domaines d'intérêt Literary, Media, linguistics
Type d'études On Campus
Organisation étudiante
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Média / multimédia

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Expérience Inscrit à ProZ.com : Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Reader, Poedit, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles SylBe respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I finished my studies in Romance philology (French and Spanish) with a Bachelor's degree. After that I gathered practical experience as an intern at a translation agency.

Now I study translation in a Master's program with a focus on media.

Why not give a "newcomer" a chance? I work accurately and I care for details. I would be happy to translate a french or spanish text to german for you. Knowledge from my university classes, experience from my internship and a finished homepage translation will help me meet your expectations.

I also have the ability to type fast and accurately (about 450 characters/min. in my mother tongue, certificates available), which qualifies me for transcription jobs - preferably in my mother tongue.

Let me know if you need any further details or documents.


Dernière mise à jour du profil
Feb 12, 2013



More translators and interpreters: français vers allemand - espagnol vers allemand   More language pairs